ГЛЕЖЊА - превод на Енглеском

• ankle
• ankles

Примери коришћења Глежња на Српском и њихови преводи на Енглески

Третман бурзитиса глежња је дугачак процес,
Treatment of bursitis of the ankle is a long process,

Завојите ногу од глежња, да бисте спречили стагнацију крви у венској мрежи
Bandage the leg from the ankle up, to prevent blood stagnation in the venous network

он је три пута сломио нос, глежња једном, већином прстију у руци,
he has broken his nose three times, his ankle once, most of the fingers in his hand,

Вриједно је запамтити да вода у кади треба толико да покрије ниво глежња, а температура воде треба бити 34-36 степени.
It is worth remembering that the bath water should be as much that it overlaps the level of the ankle, and the water temperature should be 34-36 degrees.

што осигурава удобан положај глежња.
which ensures a comfortable location of the ankle.

чији руб сеже до средине теле или мало изнад глежња.
the hem of which reaches the middle of the calf or slightly above the ankle.

варијација Редовна пракса асана на једној нози је добар почетак за дугорочно јачање глежња.
a variation The regular practice of asanas on one leg is a good start for long-term strengthening of the ankle.

у комбинацији са траком око глежња- табу за жене преко педесет година.
in combination with a strap around the ankle- a taboo for women over fifty.

завршила разбијање глежња.
ended up breaking his ankle.

одређује заштиту глежња од оштећења.
since it determines the protection of the ankle against damage.

онда је најбоља дужина до средине глежња.
then the best length is up to the middle of the ankle.

ударање лигамената или тетива глежња између костију, нарочито талуса и тибија.
impingement of the ligaments or tendons of the ankle between the bones, particularly the talus and tibia.

белом пегом изнад глежња.
the discoloured patch over his ankle.

онда изаберите са ременима око глежња и необичним обликом пете да бисте били најмодернија модерна девојка.
then choose with straps around the ankle and an unusual shape of the heel to be the most fashionable modern girl.

Обновио је животињу са мембранама крила које се протежу од дугог четвртог прста до глежња и покривачем од крзна( нити узорци крила
Hermann restored the animal with wing membranes extending from the long fourth finger to the ankle and a covering of fur(neither wing membranes

Испод колена и изнад глежња је одлично место за добивање тетоваже- нарочито ако се одлучите да га поставите на спољашњи део вашег голена далеко од кости.
Below the knee and above the ankle is an excellent spot to get a tattoo- especially if you choose to place it on the outer area of your shin away from the bone.

Један крај траке везан је за оперативну ногу на нивоу глежња, а други на фиксни објекат, на пример,
One end of the tape is tied to the operated leg at the ankle level, and the other to the fixed object,

Редовно проверавајте упаљено ткиво око ноктију, црвене ознаке притиска на врху малих зглобова прстију, испод кости глежња и на полеђини пете- то су сви знакови да се њихове ципеле не уклапају исправно.
Inspect children's feet regularly for inflamed tissue around the nails, red pressure marks on the top of the small joints of the toes, below the ankle bones and at the back of the heel- these signs may be attributed to ill fitting shoes.

сужени дио изнад глежња.
a narrowed part above the ankle.

црвене ознаке притиска на врху малих зглобова прстију, испод кости глежња и на полеђини пете- то су сви знакови да се њихове ципеле не уклапају исправно.
red pressure marks on top of the small joints of the toes, below the ankle bone and at the back of the heel- these are all signs their shoes aren't fitting correctly.