ГЛИНЕНЕ - превод на Енглеском

• clay

Примери коришћења Глинене на Српском и њихови преводи на Енглески

опет ефикасна варијанта гријача за глинене лонце.
yet efficient variant of a clay pot heater.

Поред тога, међу предностима глинене посуде је добра стабилност
In addition, among the advantages of a clay pot is good stability

би се у том случају сигурно показало да је умна природа мање драгоцена од глинене фигуре.
for surely in that case the intellectual nature would be shown to be less precious than the clay figure.

Први корак је притискање округле глинене кугле наниже и ка унутра ради остваривања перфектне ротационе симетрије, што се назива центрирањем, и то је најважнија вештина коју
The first step of pressing the rough ball of clay downward and inward into perfect rotational symmetry is called centring the clay-a most important skill to master before the next steps:

Први корак је притискање округле глинене кугле наниже и ка унутра ради остваривања перфектне ротационе симетрије, што се назива центрирањем, и то је најважнија вештина коју је
The first step of pressing the rough ball of clay downward and inward into perfect rotational symmetry is called centring the clay- a most important skill to master before the next steps:

Глинена ваза са полихроматском декорацијом,
Clay vase with polychrome decoration,

Glinena stopala su se razbila
The clay feet broke

Zašto je glinena figura mene na tvom stolu za kafu?
Why is there a clay effigy of me on your coffee table?

To su glineni golubovi, draga moja.
These are clay birds, my dear.

Glinena pepeljara.
A clay ashtray.

Тешка глинена земља са сталном стагнацијом влаге неће радити.
Heavy clay soil with constant moisture stagnation will not work.

Метода локалног наводњавања глиненим посудама коришћена је пре неколико хиљада година.
The method of local irrigation using clay jugs was used a few thousand years ago.

Pa, oni skresati par glineni golubovi, mi ih pucati.
Well, they hurl a couple of clay pigeons, we shoot them.

Глинена плоча и грађевински папир( А4 формат).
Clay board and construction paper(A4 format).

Iznad sam našao ovaj glineni šljunak, kakvim ljudi ukrašavaju vrtove.
And on top of that, I found this clay pebble… the kind people use to decorate froufrou gardens.

Сломљени или цели глинени лонци пружају скривено место за пужеве.
Broken or whole clay pots are a hidden place for snails.

Ceremonijalni glineni predmeti otkriveni u Švedskoj.
Ceremonial clay objects discovered in Sweden.

Тешка глинена тла такођер нису погодна за флокс.
Heavy clay soils are also unsuitable for phlox.

Преферира глинену земљу.
It prefers clay soil.

Glinena glava bi mogla sutra biti gotova.
We could have the clay head tomorrow.