ГЛОБАЛИЗАМ - превод на Енглеском

• globalism
• globalization
• globalisation

Примери коришћења Глобализам на Српском и њихови преводи на Енглески

зато топло поздравља глобализам и политику мултикултуралности.
are very much in favor of globalism and multiculturalism.

Американизам, а не глобализам је наш кредо”, рекао је Трамп.
Americanism, not globalism, will be our credo,” said Mr. Trump.

Американизам, а не глобализам је наш кредо”, рекао је Трамп.
Americanism, not globalism, will be our credo," Trump said Thursday.

Док они који одбацују глобализам могу доживети ову промену на политичкој сцени
While those who reject globalism might perceive this change in political scenery as a victory,

Глобализам је несумњиво допринео одливу послова у друге делове света,
Globalism unquestionably has contributed to the off-shoring of jobs to other parts of the globe,

а либерализам и глобализам сматрам јасним знацима
I regard liberalism and globalization as clear signs of the approaching Antichrist

Путин је бранио глобализам и слободну трговину,
Putin defended globalism and free trade,

По њему, капиталистички глобализам има лоше стране,
It posits that though capitalist globalism has its bad sides,

Слично томе требали би ући у савез са свим идентитетским снагама у свакој култури, које одбијају глобализам из културалних разлога.
We should likewise ally ourselves with all identitarian forces in any culture that refuse globalism for cultural reasons.

политика ширења демократије, америчка хегемонија, глобализам и сукоб са Русијом.
American hegemony, globalism, and conflict with Russia.

Једна од опасности њуејџерског покрета је у томе што је он савршена вера за глобализам.
One of the dangers of the New Age movement is that it is the perfect creed for globalism.

путовањима и информацијама- глобализам је киднаповао тај тренд
and information, globalism has hijacked that trend

Стварни проблем је другачији и зове се глобализам, тј. покушај да се потисну нације- државе,
The problem is different, it is called globalism, that is, attempts to suppress nation states

Либерализам и глобализам се бране и нападају„ непријатеље отвореног друштва“- то је правило Попер/ Сорошевог програма.
Liberalism and globalism are defending themselves and attacking the“enemies of the open society”- such is the orthodoxy of the Popper/Soros program.

Промовишући глобализам као антидот хипотетичкој епидемији,
Further promoting globalism as an antidote to the hypothetical outbreak,

Американци су одбацили глобализам, своју корумпирану елиту,
they have refused the globalism, the corrupted elite

Термин" глобализам" у уобичајеним политичким лексиконима означава заправо" униполарни глобализам" јер у њега не спајају различите културе, друштвено-политички и економски системи- то би било нешто ново( то би био" мултиполарни глобализам" или" Евроазијски глобализам")- већ се просто ради о наметању западних стереотипа остатку човјечанства.
The term“globalism” in the customary political lexicon means just“unipolar globalism”, i.e. not the fusion of the different cultures, social-political and economic systems into something new(as this would be“multi-polar globalism”,“eurasist globalism”), as the imposition of Western stereotypes upon mankind.

сарадњу са Кином, док ће глобализам западне елите вероватно стварати напетост између и унутар нација.
even cooperation with China, while the globalism of the Western elite is more likely to create tension both between and within nations.

при чему ће једна страна пригрлити глобализам, мултикултурализам и отвореност за друштвене промене,
with one side embracing globalization, multiculturalism, and openness to social change,

Globalizam nije nacrt za saradnju.
Globalism is not a scheme for cooperation.