ГЛУМАЧКЕ - превод на Енглеском

• acting
• actors
• cast

Примери коришћења Глумачке на Српском и њихови преводи на Енглески

Горе наведеним редовним члановима глумачке групе придружила се група друштвено непријатних пријатеља
The aforementioned regular cast members were joined by a group of socially awkward friends

Сценаристички и глумачки нису његови једини таленти.
Acting and modeling are not his only talents.

Имао је своју глумачку трупу за приватне представе на двору.
Had his own acting troupe for private court performances.

Иди у глумачки студио!
Come to the Actors Studio!

Уколико глумачкој Шта не треба обући појави на вашем радном месту.
Unless the cast of What Not to Wear shows up at your place of work.

Први глумачки ангажман је добио у Сарајеву( 1953- 1961).
He got his first acting job in Sarajevo(1953-1961).

Водим те у" Глумачки Студио" а онда излазимо.
I will take you to Inside the Actors Studio.

Доленц и Јонес су имали глумачко искуство, Несмитх
Dolenz and Jones both had acting experience, Nesmith

Станиславски се бавио искључиво глумачком техником.
Stanislavski's technique by many actors.

Глумачки ток- Развија основне глуме глуме, укључујући глас,
Acting stream- Develop fundamental acting skills including voice,

Не могу да верујем да желе да гостујем у" Глумачком Студију".
I can't believe they want me on Inside the Actors Studio.

Сценаристички и глумачки нису његови једини таленти.
Acting and writing are not Sharp's only talents.

Глумачки пар на сцени.
Acting in Duo Scenes.

Глумачки програм ради на календару од 28 седмица,
The acting program runs on a 52 week calendar,

И, ум, Моја глумачка каријера иде доле врло брзо.
And, um, my acting career was going down really fast.

Posle toga je nastavila glumačku karijeru i sada je" samoobrazovana".
She then decided to pursue an acting career and, in her words, she is now“self-educated.”.

Glumački debi imao u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu.
He had his acting debut at the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Мало глумачког талента и воила!
A little acting talent and voila!

Гонзалез је започео своју глумачку каријеру у телевизијским рекламама у Тексасу.
Gonzalez began his acting career in television commercials in Texas.

Први ангажман- глумачки и драматуршки- имала је у Народном позоришту у Нишу.
She had her first professional engagement- acting and dramaturgy- at the National Theater in Niš.