ГЛУМИЦИ - превод на Енглеском

• actress
• actresses
• actors

Примери коришћења Глумици на Српском и њихови преводи на Енглески

Рај предлаже глумици Маиим Биалик,
Raj suggests the actress Mayim Bialik, the girl who played TV's Blossom.">

Рај предлаже глумици Маиим Биалик,
Raj suggests the actress Mayim Bialik, the girl who played TV's Blossom.">

Према глумици, она није желела да гледа на екран због страха од самопоуздања због њеног приказивања грофице Довагер. нпр.
According to the actress, she didn't want to watch herself on screen for fear of self-doubt over her portrayal of the Dowager Countess.

Рекао је глумици која је изразила карактера да је она његова омиљена хероина
He told the actress who voiced the character that she was his favorite heroine,

Према глумици, Станлеи Кубрицк је снио сцену јер је одбацио хладно расположење филма.
According to the actress, director Stanley Kubrick cut the scene because it detracted from the cold mood of the film.

Према глумици, њена тетоважа служи као упозорење да је немогуће у потпуности припадати филмској индустрији, јер она ломи особу.
According to the actress, her tattoo is a warning that we can not fully belong to the film industry, because it breaks a person.

Сви добро знамо биографију змајеве мајке Даенерис Таргариен, али шта знамо о глумици која је тако сјајно играла ову улогу?
We all know the biography of the dragon mother Daenerys Targaryen well, but what do we know about the actress who so brilliantly played this role?

И очигледно је била толико јача да је чак учинила глумици непријатним за филм.
And apparently it was so heightened that it even made the actress uncomfortable to film.

Према глумици Џејми Кинг,
As acknowledged by the actress Jamie King,

Таилор Сцхиллинг прелива у бутик ИВЦ Сцхаффхаусен у Мидтовн Манхаттан са одлуком која припада глумици која је купила кофер пун паре од дроге
Taylor Schilling limps into the IWC Schaffhausen boutique in Midtown Manhattan with the determination befitting an actress who's trafficked a suitcase full of drug money

Као глумици у позоришту које негује луткарску сцену,
Working as an actress in theatre that fosters puppet scene,

затим из гледалишта викнуо глумици:" Почни да играш позориште,
then shouted to the actress,"Either you will start interpreting the theatre,

У МУЗЕЈУ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА ОТВОРЕНА ИЗЛОЖБА О ГЛУМИЦИ ТЕОДОРИ БОБЕРИЋ АРСЕНОВИЋ Гостујућа изложба о глумици и певачици Народног позоришта у Београду Теодори Боберић Арсеновић,
EXHIBITION ABOUT ACTRESS TEODORA BOBERIĆ ARSENOVIĆ OPENS IN THE NATIONAL THEATRE'S MUSEUMExhibition about an actress and a singer of the National Theatre in Belgrade, Teodora Boberić Arsenović, authored by Jelena Pauljev,

назвала га„ хладним редитељем- није ми дао баш ништа као глумици“.[ 1]: 207, 219.
the film"the unhappiest" and called him"a cold director- he gave me nothing at all as an actress".[1]: 207, 219.

која се сваке године додељује младој перспективној глумици у периоду од 14. до 19. децембра у оквиру Омажа посвећеног нашој великој уметници Ружици Сокић.
which is awarded to a young perspective every year to the actress from December 14 to December 19 within the Omaz Dedicated to our great artist Ruzica Sokic.

Cela oblast o glumici Elizabet Montgomeri?
An entire category on actress Elizabeth Montgomery?

San svake glumice na svetu jeste da igra ulogu Melani Danijels.
Every actress on the planet wants to play Melanie Daniels.

Izvolite, g-ne… Glumici poput Julije potreban je publicitet.-.
Come on, Mr… uh… all an actress like Julia needs is a vehicle.

Možeš reći tvojoj usamljenoj drugarici glumici da ću rado izaći sa njom.
You can tell your lonely actress friend that, I'd love to take her out.

Омиљена глумица ми је Џулија Робертс.
His favorite actress is Julia Roberts.