ГОЗБЕ - превод на Енглеском

• feast
• feasts
• feasting
• banquet

Примери коришћења Гозбе на Српском и њихови преводи на Енглески

Царица је обожавала балове и гозбе, након чега је бирала младе љепотице
The Empress adored balls and feasts, after which she chose young handsome men

Али понекад има дана када избећи гозбе и логично преједање је једноставно немогуће- Руски славље су увек били посебан сто богатство.
But sometimes there are days when avoid feasting and logical overeating is simply impossible- Russian celebration have always been a special table wealth.

Па, у Русији, њихове традиције- гозбе без обилне хране су ретке као и оне које не пију.
Well, in Russia their traditions- feasts without abundant food are as rare as non-drinkers.

Енглески краљ Ричард II био је домаћин божићне гозбе 1377. године на којој се појело 28 волова и 300 оваца.
King Richard II of England hosted a Christmas feast in 1377 at which 28 oxen and 300 sheep were eaten.

На пример, из ове прославе проистекле су обимне гозбе, давање поклона
From this celebration, for example were derived the elaborate feasting, the giving of gifts,

Волимо дуге и богате гозбе, а када се залије добром капљицом,
We like a long-termed and rich feasts, and with a good drink, there is always music

Ја не видим шта је толико хитно да сте морали да нас позовете са гозбе.
I fail to see what's so urgent you had to call us from the feast.

ратовање, гозбе и јадиковке.
warfare, feasting and lamentation.

Волимо дуге и богате гозбе, а када се залије добром капљицом,
We like a long-termed and rich feasts, and with a good drink, there is always music

Грађани са апликацијом настављаће се током читаве гозбе, возилима неће недостајати паркинга.
Citizens with the application will continue throughout the feast, vehicles will not have the shortage of parking.

храна, гозбе и турнири, како би се што боље припремио за писање серијала.
food, feasting, and tournaments to have the facts at hand if needed during writing.

Вегетаријанске гозбе за породицу и пријатеље( 2015).[ 1][ 2].
Vegetarian Feasts for Family and Friends(2015).[1][14].

женом оптуженог, са гозбе.
away from the feast.

Сваког трена, ће завршити свој ђерам И почните гозбе на оно што је остало.
Any moment now, it will finish its sweep and start feasting on what's left.

Уобичајени живот пољске панне очекивала је богатство и забаву, гозбе, лов и породичне невоље. Али.
She was expected by the ordinary life of the Polish panna with wealth and entertainment, feasts, hunting and family troubles.

Прослављање свеца заштитника се састоји из ритуалног приношења бескрвне жртве и гозбе која се приређује за рођаке,
The celebration of the patron saint consists of the ritual offering of a bloodless sacrifice and a feast held for relatives,

оброци су постали гозбе.
meals have become feasts.

Он, међутим, води у једну другу и још пространију дворану у којој се по читаве дане одвијају гозбе на којима се госте храбри ратници.
It is, however, leading to another and more spacious hall where feasts are being held every day with brave warriors as guests.

бучне гозбе, игре с дјецом
noisy feasts, playing games with children

припремају гозбе и прославимо долазак три краља.
prepare feasts and celebrate the arrival of the Three Kings.