ГОЗБИ - превод на Енглеском

• feast
• banquet
• feasts

Примери коришћења Гозби на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се насмеје на гозби са отвореним уснама
When he laughs at a feast with his lips open

којим је требало да се исправи ситуација да" на исти дан би неки требало да посте док други седе на гозби".[ 5].
so once again,"on the same day some should be fasting whilst others are seated at a banquet."[3].

били сведоци различитих визуелних гозби његове природе у свакој сезони.
to witness different visual feasts of its nature in every season.

Легенда каже да је амфору постављену на мали стуб са десне стране апсиде Христос користио на свадбеној гозби у Кани када је воду претворио у вино.
Legend has it that the amphora placed on a small column on the right side of the apse was used by Christ at the wedding feast of Cana when he turned water into wine.

доб сањара, а ако млада дјевојка сања о гозби, то значи да ће затрудњети,
If a young girl dreams of having a feast, this means that she will become pregnant,

први пут је упознао принца Едмунда на гозби пред битку на Босвортском пољу.
first met Prince Edmund at the feast before the Battle of Bosworth Field.

у случају иницијација, иницијативни кандидат може, први пут, да се прикључи остатку конгрегације у таквој гозби, то је укључивало добру храну
of initiations the initiated candidate could for the first time join the rest of the congregation in such a feast, that included good food

У средњовековној Европи, ружина водица се користила за прање руку за трпезом током гозби.[ 1] Ружина водица је уобичајена компонента парфема.[
In medieval Europe, rose water was used to wash hands at a meal table during feasts.[16] Rose water is a usual component of perfume.[17]

Тирион је био је један од упадљивих ликова који нису били урачунати у Гозби за вране( 2005) али су се вратили у следећој новели Плес са змајевима( 2011).
Tyrion was one of a few prominent characters that were not included in A Feast for Crows(2005) but returned in the next novel A Dance with Dragons(2011).

први пут је упознао принца Едмунда на гозби пред битку на Босвортском пољу.
first met Prince Edmund at the feast before the Battle of Bosworth Field and using flattery became his Squire.

Веронез Гозба у Левијевој из.
Veronese Feast in the House of Levi.

Bio sam na gozbi, Sv. Elzara.
I was at the feast, St. Elzear's.

To je gozba na koju je pozvah.
This is the banquet at which they feast.

То је била гозба за очи!
It was a feast for the eyes!

Једну гозбу, описану у причи,
One banquet, described in the parable,

Дођите на гозбу љубави; дођите, икада знате.
Come to the feast of love; come, ever knowing.

Po naredbi Komandujuceg, gozba je pripremljena da se nagradi vaš težak trud.
By order of the Commanding Officer: To reward your hard work… a banquet has been prepared.

Припремили смо гозбу у вашу част!
We've prepared a feast in your honor!

Sjajna kraljevska gozba, uz prisustvo Jevreja Moredkaja.
A splendid Royal Banquet, thoroughly cheapened by the presence of that Jew, Mordecai.

Биће то гозба за памћење.
It will be a feast to remember.