ГОЛОТИЊУ - превод на Енглеском

• nakedness
• nudity

Примери коришћења Голотињу на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте шта је он све издржао: хладноћу, голотињу, глад, непокретност,
Look at what he endured- coldness, nakedness, hunger, paralysis, loneliness, dejection,

Легенда тврди да је лист смокве створен као одговор на шок краљице Викторије када је први пут видио голотињу статуе, и био је објешен на фигуру прије краљевских посјета, користећи двије стратешки постављене куке.
Legend claims that the fig leaf was created in response to Queen Victoria 's shock upon first viewing the statue's nudity, and was hung on the figure prior to royal visits, using two strategically placed hooks.

видео би голотињу њену и она би видела голотињу његову, срамота је;
and he sees her nakedness and she herself sees his nakedness, it is a disgrace,

показаћу народима голотињу твоју и царствима срамоту твоју.
show to the nations your nakedness and to the kingdoms your disgrace.

Da li je golotinja tabu u vašoj kulturi?
Is nudity a taboo in your culture?

Осим голотиње. Обећао сам мајци да то нећу никад радити.
Except I promised my mother I'd never do any nudity.

On je priznao svoju golotinju, no, da li je prihvatio i ličnu odgovornost za to?
He acknowledges his nakedness, but does he take personal responsibility for it?

Gledao sam u golotinju Abigejl Kuk…
Have gazed upon the nakedness of Abigail Cook

Nema golotinje u našoj sobi, ok?
No nudity in our room, okay?

Аматерјавна голотиња више мој човек.
Amateurpublic nudity several my man.

Golotinja je ranjivost.
Nakedness is vulnerability.

Život, golotinja, da.
Life, nudity, yeah.

Твоја голотиња ће бити откривен, да…".
Thy nakedness shall be uncovered, yea…".

Делимична голотиња у персонализованом оглашавању.
Partial nudity in personalized advertising.

To je golotinja tvog oca.
It's your own father's nakedness.

Moja golotinja u filmu uopšte nije sa merom.
My nudity in the film is not tasteful at all.

Голотиња жене је дело Божје.
The nakedness of woman is the work of God.

Golotinja nije problem.
Nudity is no problem.

To je golotinja tvog oca.
It is the nakedness of your father.

Broj filmova sa golotinjom sa strane… tri!
Number of films with full sidal nudity… three!