ГОЛУБОВЕ - превод на Енглеском

• pigeons
• doves
• pigeon

Примери коришћења Голубове на Српском и њихови преводи на Енглески

одмах су почели да укључују путничке голубове у својој исхрани.
they immediately began including passenger pigeons in their diet.

Олга је затражила од својих племена да јој дају три голубове и три врапца из сваког дома.
Olga asked her tribesmen to give her three pigeons and three sparrows from each home.

Олга је затражила од својих племена да јој дају три голубове и три врапца из сваког дома.
Olga only asked for three sparrows and three pigeons from each house.

Умро је тако што је пао са петог спрата зграде болнице, док је наводно покушавао да нахрани голубове.
He died when he fell from a fifth floor hospital where he was apparently trying to feed pigeons.

На пример, једини који је дозволио да поседује и чува голубове на острву….
For instance, a Seigneur is the only one allowed to own and keep pigeons on the island….

на постављено питање- ларкс, сове и голубове.
owls and pigeons can answer the question posed.

се тиме додаје додатни притисак на голубове.
so this gives added pressure to the pigeons to move.

истраживачи на Универзитету у Ауцкланду поставили су хоминг голубове у тунел са храном поред јаког магнетног намотаја на једном крају.
researchers in the University of Auckland placed homing pigeons in a tunnel with food next to a strong magnetic coil at one end.

Умро је тако што је пао са петог спрата зграде болнице, док је наводно покушавао да нахрани голубове.
He died after falling from a fifth-floor hospital-room window from which he was trying to feed the pigeons.

Одвојено, вредно је поменути Останкино- огранак који је дао руске голубове, имају црне очи.
Separately, it is worth mentioning the Ostankino- a branch, which gave Russian pigeons, they have black eyes.

нема контраиндикација за голубове и другу живину.
it has no contraindications for pigeons and other poultry.

Хранио сам голубове, на хиљаде њих, већ годинама“,
I fed the pigeons, thousands of them, many years," he said," Thousands of them,

креативне позиције за" голубове".
creative positions for"pigeons".

сада неко може поседовати голубове!
except now anyone can own pigeons!

И онима који су продавали голубове, on je rekao:" Узми ове ствари одавде,
Joh 2:16 And he told those who sold the pigeons,“Take these things away; do not make

Чак и након завршетка финансирања пројекта" Пигеон", Скиннер је одлучио да задржи голубове како би дуго сјетили како водити пројектиле на мету.
Even after Project Pigeon funding was over, Skinner decided to keep the pigeons to see how long they would remember how to guide missiles to targets.

Након Свете литругије православни првојерарси са улаза у Храм пустили голубове мира који су симбол Духа Светога,
Then at the entrance of the church, Orthodox primates released doves of peace which are the symbol of Holy Spirit,

Dva goluba listonoše, kamera,
Two homing pigeons, camera, Kodachrome film

Jedini dobri golubovi su oni u pitama.
The only good pigeons are in pies.

Golubovi, kosovi ili vrane.
Pigeons or blackbirds or crows.