ГОМИЛАЊЕ - превод на Енглеском

• buildup
• accumulation
• hoarding
• accumulating
• build-up
• stockpiling

Примери коришћења Гомилање на Српском и њихови преводи на Енглески

Гомилање на граници почело jе прошле недеље, када jе Mакедониjа почела
The buildup began in earnest last week after Macedonia began refusing entry to Afghans

Настанак и гомилање доцњи не само да отежава привредну активност у држави већ
Creation and accumulation of arrears not only makes economic activity in the country difficult,

америчка војна обавештајна служба прати гомилање турских оклопних јединица које можда планирају прекограничне борбене операције, те расте забринутост да ће америчке трупе у северној Сирији бити ухваћене„ између чекића и наковња”.
CNN reported that US military intelligence is observing a buildup of Turkish armored units that may be planning cross-border combat operations- amid growing concerns that US troops operating in northern Syria will be caught in the middle.

Можда је на почетку етапе гомилање навике, али сада смо уствари некако драго ми нисмо бацају тај отпад- јер они стари оквири су у ствари главни кандидати за неке велике упцицлинг.
Maybe it's the beginning stages of a hoarding habit, but now we're actually kinda glad we didn't toss that junk- because those old frames are actually prime candidates for some major upcycling.

размонтира хегемонијско оправдање за гомилање богатства.
tries to disassemble the hegemonic justification for accumulation of wealth.

Или купити овај новац свет( гомилање) у нади да ће будућа постане правна
Or people buy this coin(hoarding) in the hope that the future will become a legal currency

Супротно Вашингтонској реторици која приказује Иран као опасност, те тиме оправдава масовно војно гомилање на Блиском истоку,
Contrary to Washington's rhetoric that portrays Iran as the menace that warrants a massive US military build-up in the Middle East,

је природа похлепе психолошка патологија названа силлогомеаниа, патолошко гомилање или Плиусхкин синдром( према истом имену по пјесми Н. Гоголове Мртве душе).
a psychological pathology called syllogomeania, pathological hoarding or Plyushkin syndrome(according to the character of the same name by N. Gogol's poem Dead Souls).

консултацији са Пентагоном и британским Министарством одбране позвао је на:„ гомилање довољне количине оружја,
NATO's Europe commander General Philip Breedlove called for“stockpiling a base in Poland with enough weapons,

Истовремено, централна банка је попуњавала резерве након одустајања од скупе одбране рубље и премештања фокуса на гомилање злата и јуана,
At the same time, the Central Bank was refueling its reserves after abandoning a costly defense of the ruble to focus on amassing gold and yuan,

Потом је ту и гомилање америчких трупа у Пољској,
Then there is the U.S. troop buildup in Poland and the Baltic,

Република сноси велику одговорност и за то што није спречила гомилање огромних проблема појединих локалних самоуправа у претходних десет година. Локална самоуправа има
The central level of government is largely responsible for not preventing the accumulation of severe problems of certain local governments in the previous decade.

постпродукција 2019 Гомилање Мари Кратки филм,
post-production 2019 The Hoarding Mary Short film,

Уосталом, тежња за гомилањем, ограничава сву своју децу.
After all, striving for hoarding, he limits in all his own children.

Da li će vam gomilanje činjenica pomoći da razumete svet?
Will the accumulation of facts help you understanding the world?

Она је гомилањем све следовања.
She's hoarding all the rations.

Da li je gomilanje ljudi dio gomilanja?.
Is hoarding people part of hoarding?.

Gomilanje bogatstva nije bilo moguće.
Accumulation of wealth wasn't possible.

Amiloidoza može izazvati napade, a gomilanje proteina može izazvati otkazivanje organa.
Amyloidosis can cause seizures, and the protein buildup could cause organ failure.

Sovjetsko gomilanje tenkova i aviona je nastavljeno.
Soviet build-up oftanks and aircrafthas continued.