Примери коришћења Господство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Када је господин Воостер обавестио своје височанство да је његов господство отишао у Бостон, он је се ослањао на верзију сам му покрета његове господство је.
Од њих су и хришћани Балкана научили да се добија и губи на мачу не само власт и господство, него и кућа и имање.
Even the Balkan Christians learned from the Turks that not only the state power and domination, but also home and property are won and lost by the sword.С неодољивом лакоћом носио је своје херцеговачко господство, увек му додајући мало градског
With irresistible ease carrying his Herzegovinian lordship, always adding to it a little of the cityОд њих су и хришћани Балкана научили да се добија и губи на мачу не само власт и господство, него и кућа и имање.
Even the Balkan Christians learned from the Turks that not only state power and domination, but also home and property could be won and lost by the sword.Мислим да је ваш височанство је опроштајне речи оставио дубок утисак на његове господство.
I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.Идеја прављења личне испит у затворском систему у земљи- од у оквиру- пало на памет да му господство веома изненада једне ноћи.
The idea of making a personal examination into the prison system of the country--from within--occurred to his lordship very suddenly one night.Ја сам имао прилику да га сретну на улици у ноћи његове господство је ухапшен.
I happened to meet him in the street the night his lordship was arrested.зар ја да тражим господство и сласт, а смрт стоји пред вратима?
why should I seek lordship and pleasure, when death stands outside the door?замењујући силу и господство скромном службом Творцу.
replacing force and lordship with modest service to the Creator.Можда би тешко било за господина Воостер да верује да је његов господство отишао у затвор добровољно
It might have been hard for Mr. Wooster to believe that his lordship had gone to prison voluntarilyевропски капитал може одржавати своје господство само тако, да стално појачава своје војне снаге“.
European capital can maintain its domination only by continually increasing its military forces.Империјализам је капитализам на оном стадију развитка, када је- изграђено господство монопола и финансиског капитала, извоз капитала добио истакнути значај, започела подела света између међународних трустова
Imperialism is communism at stage of development at which the dominance of monopolies and finance capital is established; in which the export of capital has acquired pronounced importance; in which the division of the world among the international trusts as begun;Империјализам је капитализам на оном стадију развитка, када је- изграђено господство монопола и финансиског капитала, извоз капитала добио истакнути значај, започела подела света између међународних трустова
Imperialism is capital Империјализам је капитализам на оном стадију развитка, када је- изграђено господство монопола и финансиског капитала, извоз капитала добио истакнути значај, започела подела света између међународних трустова
Imperialism is capitalism Njegovo gospodstvo, sir Sky Walker!
His Lordship, Sir Sky Walker!Završavala sam sa Njenim gospodstvom kada je gosp. Karson kucao.
Vaše gospodstvo bi moralo
Your lordship should remain here,Vaše Gospodstvo je veoma ljubazno.
Your Ladyship is very kind.Njegovom Gospodstvu nedostaje veoma vredna burmutica.
His Lordship is missing a very valuable snuff box.Тежња за светским господством није нова.
The quest for world domination is nothing new.
