ГОСТОВАЊА - превод на Енглеском

• guest
• visits
• tours
• appearances
• hosting
• guests
• visit
• tour
• performances

Примери коришћења Гостовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Изложба која у Београд стиже након гостовања у Стокхолму у Spritmuseum део је пројекта Food is Culture/ F.
The exhibition, which arrives in Belgrade after a visit to Stockholm at the Spritmuseum, is part of the Food is Culture/ F.

Улазница прве категорије за редовне представе на Великој сцени коштаће 1000, а за премијере и гостовања 1200 динара.
First category tickets for regular performances on the Main Stage will be 1000 RSD, and 1200 RSD for premieres and tours.

је проверите Јерријева листа препоручених гостовања овдје.
it's better to check out Jerry's list of recommended hosting here.

Велики музички спектакл био је први под отвореним небом за популарни британски бенд у Србији још од њиховог гостовања у Београду 1981. године!
This great music spectacle will be the first open-air show in Serbia for the legendary British band since their visit to Belgrade in 1981!

у хотелу" Envoy", одржана је конференција за новинаре поводом другог гостовања Глоб театра у Народном позоришту у Београду.
there was a press conference on occasion of the Globe Theatre's second tour to the National Theatre in Belgrade.

Значи, гостовања на фестивалима који нуде музичке активности посебно дизајниране за децу, могу бити фантастично искуство јер је ова врста музике боље прилагођена њиховом учењу и развоју;
So visiting festivals that offer music activities especially designed for children can be a fantastic experience as this kind of music is better suited to their learning and development;

Гостовања су укључивала самог продуцента Боба Пејинтера на синтисајзеру и Вивијан Голдман на пратећим вокалима.
Guest appearances included the producer Bob Painter himself on synthesizer and Vivian Goldman on backing vocals.

Током 2016. године организовано је више интервјуа и гостовања представника Комисије у најтиражнијим
During 2016, several interviews and guest appearances of the Commission's representatives are organized in the print

Највећи део промотивних активности се односи на организацију гостовања Научног камиона у градовима Војводине,
Most of the promotional activities relate to the organization of visits of the Science Truck to cities in Vojvodina,

Домаћи ди-џејеви трендове прате у корак, а честа гостовања најпопуларнијих страних имена из електронског универзума показују колико је важан београдски клабинг на светској мапи.
Domestic DJ follow trends and frequent guest appearances of the most popular foreign names from the electronic universe show how important Belgrade clubbing is on the world map.

Након гостовања у епизоди Увода у анатомију,
After a guest appearance in an episode of Grey's Anatomy,

Поред запажених међународних гостовања оркестра широм Европе, на његову иницијативу,
In addition to notable international guest appearances throughout Europe, at his initiative,

Уочи гостовања у Mоскви 6. септембра
In anticipation of the guest appearance in Moscow on 6 September

Уочи гостовања у Mоскви 6. септембра
In anticipation of the guest appearance in Moscow on 6 September

укључујући гостовања у култним серијама као што су Осветници,
including guest appearances in cult series such as The Avengers,

бројна гостовања и ремиксоване најбољих стихова.
numerous guest appearances, and remixed"greatest verses.".

на нумерама„ Не волим јануар“ и„ Бездан“ снимци Балашевићевог гостовања у емисији Радио Новог Сада Поп експрес.
the tracks"Ne volim januar" and"Bezdan" feature recordings of Balašević's guest appearance in the Radio Novi Sad show Pop Ekspres.

области деловања Удружења Крокодил- фестивале, гостовања, с посебним нагласком на КРОКОДИЛову Кућу за писце.
fields of activity of Association Krokodil- festivals, guest appearances, with a special emphasis on Association Krokodil's House for writers.

Она је добила номинације за Еми награду за свој рад у филму Хустлинг из 1975. године и за гостовања у серији Режи ме 2005. године.
She received Emmy Award nominations for her work in the made-for-television movie Hustling in 1975 and for guest appearances in the series Nip/Tuck in 2005.

сарадњу са сјајним уметницима као и бројне турнеје и гостовања са којих имам дивне успомене.
as well as in countless tours and guest performances, which will always live in my memory.