ГРАБЉИВИЦА - превод на Енглеском

• of prey
• predator
• raptors
• predators
• raptorial

Примери коришћења Грабљивица на Српском и њихови преводи на Енглески

Птица грабљивица у традиционалној интерпретацији народа Коми је оличење сунца,
A bird of prey in the traditional interpretation embodies the sun, authority

Белоглави орао( латински: Haliaeetus leucocephalus) је птица грабљивица из Северне Америке, позната још као национална птица и симбол Сједињених Америчких Држава.
Bald Eagle- a bird of prey found in North America that is most recognizable as the national bird and symbol of the United States of America.

осим тога што има више грабљивица, има и више свега осталог.
in addition to having more predators, there's more of everything.

Јастреб је птица грабљивица, која припада породици птица налик на јастреба
A hawk is a bird of prey, which belongs to the family of hawk-like

што им омогућава бољу заштиту од грабљивица.
which gives them better protection against predators.

Стоп тровању птица грабљивица.
Stop poisoning of birds of prey.

Отишао сам у његову вилу на Флориди, која је била пуна скулптура животиња грабљивица.
So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion. It was filled with sculptures of predatory animals.

од којих је већина била грабљивица у природи.
most of which were predatory in nature.

заштите степског сокола и птица грабљивица у централној Монголији започели су 2006.
protection of Saker falcons and birds of prey in central Mongolia was started in 2006, of wildlife of Mongolia and the Environment Agency of Abu Dhabi.">

Најкрупнија је птица грабљивица у овом крају и храни се искључиво остацима угинулих животиња,
It is the largest bird of prey in this area and feeds exclusively on debris dead animals, of Heights and Purifier of Nature".">

девет различитих врста сова и дневних грабљивица, укључујући ту и источну вриштећу сову, храни се првенствено истим врстама малих
9 different species of owls and diurnal raptors including the screech owl fed primarily on the same four species of small rodents from the Peromyscus

Атлас птица грабљивица обухвата 25 врста птица грабљивица, гнездарица, са информацијама о дистрибуцији,
Atlas of the birds of prey includes 25 species of birds of prey, the nesting ones,

Временом, настао је филм који приказује аутентичне сцене теренског истраживања степског сокола и других птица грабљивица, али и проблеме заштите дивљих врста.
Over time, it became a film that showed the authentic scenes of field research on Saker falcons and other birds of prey, but also the problems of wildlife conservation.

птица грабљивица или вјеверица на висини од 13м, обично унутар 3м од тла.
in old nests of crows, birds of prey or squirrels at a height of 13 m, usually within 3 m from the ground.

асфалтом. Ветрушка је једна од најмањих птица грабљивица код нас.
Common kestrel is one of the smallest birds of prey in Serbia.

онда долази велики птица грабљивица и једу мало миша
then, a large bird of prey and eat the little mouse

тешко ударање грабљивица[ 1] да формира мешовите школе са скипјацк туне,
hard-hitting predator[1] that forms mixed schools with skipjack tuna,

камуфлажа против птица грабљивица.[ 3].
likely as camouflage against predatory birds.[8].

Ptica grabljivica'.
Bird of Prey'.

Шта спутава дивље звери грабљивице које називамо људима?
What restrained the wild beasts of prey which we call men?