ГРАВУРЕ - превод на Енглеском

• engravings
• gravure
• etching
• rotogravure
• engraving

Примери коришћења Гравуре на Српском и њихови преводи на Енглески

скулптуре, гравуре, дизајне, фотографије
sculpture, engravings, designs, photographs,

морате купити гравуре машине које могу да изводе гравуре великог капацитета како би задовољиле потребе ове индустрије.
you must purchase engraving machines that can carry out high-power engraving to meet the needs of this industry.

излажући бројне композиције у Салонима које су биле широко доступне као гравуре.
exhibiting numerous compositions at the Salons that were widely available as engravings.

Добри проводници и шине гарантују прецизност и перформансе гравуре машина када се користи дуго времена.
Good leads and guide rails are the guarantee of the precision and performance of the engraving machine when it is used for a long time.

где древни Хебрејски табле са именима улица и гравуре, тајне јеврејске купке
where ancient Hebrew street signs and engravings, secret Jewish baths,

Први сто је 7×7 сто са разним кутијама које имају гравуре које се односе на тему попут дијаманата, бисери, гусар шешир,
The first table is a 7×7 table with different boxes that have engravings related to the theme like diamonds,

Јацкуес Хниздовски је добио глобално признање за своје гравуре и дрворезе, док је вајар Михаило Цхересхниовски,
Jacques Hnizdovsky won global recognition for his engravings and woodcuts, while the sculptor Mykhailo Chereshniovsky,

Она има једну гравуре станицу и 12 УВ веб-флексо станице,
It has one gravure station and 12 UV web-flexo stations,

Најпознатије гравуре Доре( сама ова фраза је постала" карта" креатора),
The most famous engravings of Dore(this phrase alone became the“card” of the creator),

морате користити честице релативно фине пеарлесцентне пигменте и употребу гравуре штампања, али зато што је меки пакет подлоге релативно танак, притисак гравуре штампања, проблем је релативно Тешко је контролисати бурст.
the particle is relatively fine pearlescent pigments, and the use of gravure printing, but because the soft package of the substrate is relatively thin, gravure printing pressure, the problem is relatively difficult to control the burst.

али тачност ове гравуре машине је генерално лоша;
format in more than one meter, but poor accuracy of the engraving machine;

Платна, гравуре, скулптуре и књиге представљене у дворанама музеја Тхиссен-Борнемисза прикупљају се из водећих галерија у Италији, Аустрији, Русији,
The canvases, engravings, sculptures and books presented in the halls of the Thyssen-Bornemisza Museum are collected from leading galleries in Italy,

али тачност ове гравуре машине је генерално лоша;
but the accuracy of this engraving machine is generally poor;

али тачност ове гравуре машине је генерално лоша;
but this stone engraving machine accuracy is generally poor;

непрекидно ради дуго времена, тако да ако ће глава мотора лоша утицати на употребу гравуре машина.
so if the head motor Bad will also affect the use of engraving machines.

мотор главе континуирано ради дуго времена, па ако мотор мотора за гравирање није добар, утицати на употреба гравуре машине.
because the head motor is continuously working for a long time, so if the engraving head motor is not good will affect the use of the engraving machine.

Skice, gravure, slike, sve.
Sketches, engravings, paintings, everything.

A ove gravure, skoro sigurno su uzete iz slike koju je naslikao Džon Trambl.
Now, these engravings are almost certainly taken from paintings by John trumbull.

To nije gravura, to je bakrorez.
That's not an etching. That's a print.

Ali gravura na kamenu je bezbojna i suva.
But the etching on the stone, it's colorless and dry to the touch.