ГРАНАМА - превод на Енглеском

• branches
• edges
• boughs
• branching
• branch
• branched
• trees

Примери коришћења Гранама на Српском и њихови преводи на Енглески

И птице небеске долазе и настањују се на гранама његовим Мт.
Birds of the air come and lodge in the branches thereof.".

Управљање циклусом воде користи се у различитим гранама наука о животној средини
Water cycle management is used in different branches of environmental sciences

То је корисно у многим гранама математике, укључујући алгебарску геометрију,
It is useful in many branches of mathematics, including algebraic geometry,

Симетричан, безцикличан усмерен је еквивалентан графу са гранама замењеним са паром инверзних грана.
A symmetric, loopless directed graph is equivalent to an undirected graph with the edges replaced by pairs of inverse arrows;

Затворили смо улаз у рт са гранама, трупцима, стављајући делове новина" за лисице" између њих.
We closed the entrance to the burrow with boughs, logs, putting pieces of the newspaper"for fox fear" between them.

Проблем упаривања може бити генерализован додељивањем тежина гранама у G и тражећиM које ће сачињавати максимално( минимално) упаривање укупне тежине.
The matching problem can be generalized by assigning weights to edges in G and asking for a set M that produces a matching of maximum(minimum) total weight.

заједно са витким гранама које су тамне.
along with slender branches that are dark.

Упоследњем случају датотеке формата се чувају у гранама корисничког директоријума и у неким случајевима морају да се поново направе када се инсталирају нови пакети.".
In the latter case format files are stored in user's directory trees and in some cases have to be re-created when new packages are installed.".

са сјајним угљевима и гранама.
with glowing coals and branches.

црне грудвице се могу видети на голим гранама- старим горким гнезда.
black lumps can be seen in bare boughs- old rooky nests.

Кедри у врту Божјем не могаху га заклонити, јеле не могаху се изједначити с његовим гранама, и јавори не беху као огранци његови;
Cedars in the garden of God could not hide it; Cypresses could not compare to its boughs, And plane trees could not equal its branches;

потребно је одабрати хибриде са средњим гранама.
you need to choose hybrids with medium branching.

Осим тога, с обзиром на то да се Фондација може користити сувим гранама издржљивим стаблима умјесто да лишће госте приписује било којој грани лишћа са својим жељама и честиткама.
In addition, as the Foundation can be used dry branch durable trees instead of leaves guests attached to any branch of leaves with their wishes and congratulations.

хибриди са јаким гранама ће се уклопити у стакленик поликарбоната.
hybrids with strong branching will fit into the polycarbonate greenhouse.

златник мора бити снабдевен јаким гранама са великим, чистим листовима.
the goldenrod must be provided with a strong branched stem with large, clean leaves.

Каква би то непроцењива корист била када би у сви гранама једне књижевности постојало само мало књига, али изврсних!
What an inestimable advantage it would be, if, in every branch of literature, there existed only a few but excellent books!

роса биваше по сву ноћ на мојим гранама.
the dew lay all night upon my branch.

Ово је јасно од чињенице да они више нису ограничени на специјализоване продавнице, већ се појављују у свим гранама Еванс Цицлес и Халфордс.
This is clear from the fact they are no longer confined to specialist shops but popping up in every branch of Evans Cycles and Halfords.

Ако хоћете нахранити зечеве гранама јеле, бора
If you are going to feed rabbits with branches of fir, pine

расте на гранама дрвећа у тропским шумама,
it grows on the branches of trees in tropical forests,