ГРАНЧИЦА - превод на Енглеском

• twigs
• branch
• sprigs
• twig
• branches
• sprig
• sticks

Примери коришћења Гранчица на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга могућност је употреба гранчица, коре врба или храста.
Another option involves the use of twigs, willow bark or oak.

Затим зип лишће гранчица и још мирније резати тимијану.
Then zip the leaves of the twigs and cut the thyme even finer.

Два Гепард ходање на гранчица у мрак време.
Two cheetah walking on a tree branch at the sunset time.

Могли би да гледају и у други пар гранчица који изгледа некако овако.
And they might have looked at another pair of twigs that looked like that.

Тхуиа оцциденталис: Породица Цупрессацеае( ТМ припремљена од гранчица у пролеће), састоји се од танина( 5%),
Thuya occidentalis: Cupressaceae family(TM prepared from the twigs in spring), is made up of tannin(5%),

Започињањем операције' Маслинова гранчица‘ пресекли смо игре разних сила које желе да остваре своје планове у нашем региону.
Having started the operation” Olive branch“, we stopped the games of different forces who want to implement their plans in our region.

У гранчица После одвајања од биљака уклоните трње
In twigs after separation from the plants remove thorns

Започињањем операције' Маслинова гранчица‘ пресекли смо игре разних сила које желе да остваре своје планове у нашем региону.
By launching Operation Olive Branch, we have stopped the games of different powers who seek to implement their plans in our region.

можете офарбати наочаре са гранчица од трешње, и његове цвећа- ставити ружичасте перле различитих величина.
you can paint the glasses with sprigs of cherry blossoms, and its flowers- put pink beads of different sizes.

Осећао сам се беспомоћно у лице косе која је снаповање сам као гранчица у оштром зимском ветру и знао сам морао да делује брзо.
I felt helpless in the face of hair that was snapping off like twigs in the harsh winter wind and knew I had to act fast.

Храстова и ловорова гранчица, које окружују грб су симболи стабилности републике
An oak and laurel branch, which surrounds the coat of arms are symbols for the stability of the republic

А куће су често висио преко стола гранчица порастао као симбол бога Харпоцратес- Тхе Год тишине.
And the houses are often hung over the table twig rose as a symbol of the god Harpocrates- the god of silence.

Упркос томе, већина традиционалних исцелитеља су користили ову биљку( воће, гранчица и лишћа) за припрему инфузија
Despite this, the majority of traditional healers have used this plant(fruits, twigs and leaves) for the preparation of infusions

украсите просторију прелепом плочом од бамбусових гранчица или обесите слику обојену уљем на платну на зиду.
decorate the room with a beautiful panel of bamboo sprigs or hang a picture painted with oil on canvas on the wall.

Храстова и ловорова гранчица, које окружују грб су симболи стабилности републике
The oak and laurel branch surrounding the centre represent the stability of the republic

Шуме крпељ није у стању да самостално крећу на великим удаљеностима- седи на влати траве, гранчица, лист, чека, кад ће потенцијална жртва бити у својој богатој зони- на удаљености од….
Forest mite is not able to move independently over long distances- sitting on a blade of grass, twig, leaf, he waits, when the potential victim will be….

оперемо их, уклонимо са гранчица.
wash them, remove them from the twigs.

Према кабали, ударање земље са пет врбових гранчица врши се ради„ заслађивања пет озбиљности“.
According to the Kabbalah, beating the ground with the five willow branches is done to"Sweeten the Five Severities".

Као гранчица одсечена од стабла,
Like a branch cut off from the trunk of a tree,

Након тога, свака гранчица се мора размазати загрејаним силиконом
After that, each sprig must be smeared with heated silicone