ГРАНЧИЦУ - превод на Енглеском

• sprig
• twig
• branch

Примери коришћења Гранчицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Slomili biste me kao grančicu unovčim li vam koji ček.
You'd break me like a twig if I cashed one of your checks.

Гранчица палме је символ победе.
A palm branch is a symbol of victory.

Напад, под називом операција" Маслинова гранчица", заоштрио је односе између Анкаре и Вашингтона.
The assault, codenamed Operation Olive Branch, has strained relations between Ankara and Washington.

Kao grančica je.
She's a twig.

Гранчица палме је символ победе.
The palm branch is a symbol of victory.

Otika grančicu, oruđe za izvlačenje.
It breaks off a twig, a tool for probing.

Обоје се може залепити гранчицом залепљеном истинским пролећним расположењем.
Both can be glued to a branch glued true spring mood.

Bih ti vrat kao grančicu.
I'd snap your neck like a twig.

Храстова гранчица представља снагу
The oak branch symbolizes the strength

Slomila bih je kao grančicu.
I'd snap her like a twig.

Maslinovu grančicu potpunosti proširena.
Olive branch fully extended.

Изгледа као гранчица.
Looks like a twig.

Operacija' Maslinova grančica‘ će trajati sve dok ne postigne ciljeve.
We will continue our Operation Olive Branch until its goal is achieved.

Еколошки вриједна гранчица птица.
Ecologically valuable bird twig.

Гранчица палме је символ победе.
The palm branch is the symbol of victory.

Bi li bilo previše vas zamoliti da ugriz grančicu?
Would it be too much to ask you to snap a twig? Not my thing?

Vic je zauzet. Bolje prihvati maslinovu grančicu koju tužitelj nudi.
Vic's busy, so I'd take whatever olive branch the DA's offering.

Šalio sam se s tobom, grančica je, nije buba.
I was just messing with you, it's just a twig, not a bug.

Maslinovu grančicu.
Olive branch.

Bila je samo grančica.
It was ajust a twig.