ГРГУР - превод на Енглеском

• gregory

Примери коришћења Гргур на Српском и њихови преводи на Енглески

Папа Гргур IX га је чак назвао антихристом.
Pope Gregory IX went so far as to call him an Antichrist.

Најзад, папа Гргур поново успоставља древни пагански датум из Рима- 1. јануар.
Finally, Pope Gregory reinstituted the ancient pagan Roman day of January 1st.

Сачувано је писмо упућено њој, које је написао папа Гргур I.[ 3].
A letter addressed to her, written by Pope Gregory I, survives.[3].

Пошто је Гргур Бранковић умро 1459.
Since Grgur Branković died in 1459,

Гргур VII је позвао у помоћ своје пријатеље Нормане, који су били у јужној Италији.
Gregory VII called on his allies the Normans in southern Italy.

Папа Гргур је 601. године упутио Берти писму у којој је истакао њену посвећеност вери.
In 601, Pope Gregory addressed a letter to Bertha, in which he complimented her highly on her faith and knowledge of letters.

Гргур Турски каже да је то урадио јер је завидео свом брату на браку са Брунхилдом.
Gregory of Tours suggests that he proposed because he envied his brother's marriage to Brunhilda.

Папа Гргур XI( 1370- 1378) је донео одлуку
Gregory XI(1370- 1378) sensed the importance

Прво издање Тхе Пиззутелло Фестивал је славио на 2 октобра 1845, након Папа Гргур КСВИ посете Тиволи.
The first edition of The Pizzutello Festival was celebrated on 2 October 1845, after Pope Gregory XVI's visit to Tivoli.

Он се зближио са Ватиканом кроз много послова и папа Гргур XVI му поверава Ред Светог Ђорђа.
He goes on to do a great deal of business with the Vatican and Pope Gregory XVI subsequently confers upon him the Order of St. George.

Папа Гргур VII је интервенисао,
Pope Gregory VII mediated,

АД папа Гргур ИКС успоставља инквизиција,
Pope Gregory IX establishes the Inquisition,

године одобрио папа Гргур Тринаести.
approved in 1582 by Pope Gregory the Thirteenth.

Папа Гргур I Велики је успешно учествовао у пословима многих бискупија провинције, више било који други папа у Визиготском краљевству.
Gregory the Great interfered successfully in the various bishoprics of the province more than any pope ever did in the Visigothic kingdom.

Деспотови синови Гргур, Стефан и Лазар,
Despot's sons Gregory, Stephen and Lazar,

где је Гргур 597. године послао посланство са задатком да преобрати Англо-Саксонце у хришћанство.
where Gregory had sent the Gregorianmission in 597 to convert the Anglo-Saxons to Christianity.

Папа Гргур Велики повезао је Марију Магдалену са анонимном грешном женом споменутом у поглављу пре него што је уведена у„ Јеванђеље по Луки”.
Pope Gregory the Great conflated Mary Magdalene with an anonymous sinful woman mentioned in the chapter before she's introduced in the Gospel of Luke.

где је Гргур 597. године послао посланство са задатком да преобрати Англо-Саксонце у хришћанство.
where Gregory had sent the Gregorian mission in 597 to convert the Anglo-Saxons to Christianity.

Свети Гргур).
Saint Gregory).

Вероватно је он човек кога је папа Гргур Велики, поменуо као“ Амадеуса” 600. године,
It is likely that he is the man Pope Gregory the Great mentioned as"Anamundarus" in 600,