ГРЕШНИ - превод на Енглеском

• sinful
• sinners
• guilty
• wrong
• sinned
• sinner
• wicked

Примери коришћења Грешни на Српском и њихови преводи на Енглески

Од свих последњи, Сава грешни.
The last of all, Sava the sinful.

Да ли грешни људи могу да иду у Рај?
Can bad people go to heaven?

Јесмо сви грешни људи?
Are we all bad people?

Напади панике могу бити грешни због срчаног удара.
Panic attacks can be mistaken for heart attacks.

Међутим, они су дубоко грешни.
Yet they are profoundly mistaken.

Постао сиромашан нас, претрпела је грешни свет за нас, и положио свој живот доле за нас.
He became poor for us, endured a sinful world for us, and laid his life down for us.

Сви ми можемо да будемо грешни, али када смо у оквиру наше свете православне Цркве, имамо наду у спасење.
We may all be sinners but when we are within our holy Orthodox Church we have the hope of salvation.

Грешни нинџе ће покушати да спаси нашу игру,
Sinful ninjas will try to rescue our game,

Ипак, сви смо грешни и не показују слику Божију као што би требало.
Yet all of us are sinful and fail to display God's image as we should.

Анђели и демони се јављају свецима, а ми грешни, можемо само
Angels and demons appear to the saints, but we sinners can only deceive ourselves

Разумљиво је да је ово укључивало пренос грешне природе из генерације у генерацију тако да су сви грешни( Римљанима 3: 23).
It is understood that this involved the transference of the sin nature from generation to generation so that all have sinned(Romans 3:23).

А ја грешни више од четрдесет година трудим се да волим Бога, и не могу рећи,
And I a sinner have been trying for more than forty years to love God,

Пошто су људи грешни и себични, неки ће користити капиталистички систем да би задовољили своју похлепу.
Because people are sinful and selfish, some are going to use the capitalist system to satisfy their greed.

признамо да смо грешни и у вери прихватимо Исуса Христа за свог Спаситеља.
admit we are sinners, and in faith receive Jesus Christ as Savior.

А ја, грешни, више од четрдесет година трудих се да заволим Бога и још увек не могу рећи
And I, a sinner, have been trying to love God for more than forty years,

То је заиста пун љубави Бог дозволи такве окрутно и грешни људи пропржите заувек у огањ вечни?
It is really a loving God allow such a cruel and sinful people fry forever in eternal fire?

Потпуно је погрешно мислити да су грешни у паклу лишени љубави Божије.
It is totally false to think that the sinners in hell are deprived of God's love.

Није било довољно да се закон, јер наши грешни срца реагују само у побуни.
It wasn't enough to have the law, because our sinful hearts only respond in rebellion.

тако су људи постали грешни по природи.
human beings became sinners by nature.

То је могуће једино када он/ она схвати лично сам/ сама лично да су грешни.
It is possible only when he/she recognizes himself/herself to be a sinner.