ГРЕШНУ - превод на Енглеском

• sinful
• sin
• sinner
• wicked

Примери коришћења Грешну на Српском и њихови преводи на Енглески

чанак уља, ако и моју макар и грешну молитву хоћете да имате у помоћ себи.
if you want to take my prayer, even if sinful, to your assistance.

нам унесе хиљаду и једну нечисту и грешну помисао којом ће оскрнавити нашу душу
one filthy and sinful thoughts that defile our soul

је само небо гледало грешну земљу искричавим јарким звездама у Својој првосвештеничкој молитви узвикнуо:“ Оче свети, сачувај их у име Твоје, оне које си Ми дао.
through which heaven itself seemed to be looking at the sinful earth with twinkling stars, the Lord Jesus Christ, in His first sacred prayer.

је небо гледало на грешну земљу, светлуцавим јарким звездама,
through which heaven itself seemed to be looking at the sinful earth with twinkling stars,

ради кога је Син Божији дошао на грешну земљу;
for the sake of which the Son of God came to the sinful earth;

Grešni gejmejker je tamo gore.
The sinful gaymaker is up there.

Апостол Павле осликава морално сиромаштво грешног човечанства:„ Ја несрећни човек!
Apostle Paul thus presents the moral poverty of sinful humanity,“O wretched man that I am!

Због тога је цела људска врста постала жртва грешне природе.
Subsequently, the entire human race fell victim to the sin nature.

Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
We have sinful natures that are egocentric.

Mi imamo grešnu prirodu koja je egocentrična.
Our old sinful nature is selfish.

Priznajte grešnu strast koja je dovela do ubistva.
Admit the sinful passion that led to the murder.

Naša grešna priroda i sveti Bog su nekompatibilni.
God's holy law and our sinful natures are incompatible.

Može li grešna duša imati malo privatnosti…?
Can't a sinful soul get a little privacy…?

Моје тело је заборавило грешна задовољства која ми је… пружила.
My flesh'd forgotten the sinful pleasure she'd… given me.

Imala sam grešne odnose sa momcima iz škole.
I've had sinful relations with boys at my school.

Grešna priroda je uvek neprijateljski nastrojena prema Bogu.
Sinful nature is always hostile to God….

Oprosti mojoj grešnoj duši!
Forgive my sinful soul!

Grešnim zlatom Kalifornije.
The sinful gold of California.

To ti je ona knjiga o osam grešnih pomisli što sam ti pricao znaš?
It's the book about the eight sinful thoughts?

Snjeguljica, grešna," sva je tijesna.
Snow white, sinful, everything fits tight.