ГРИГОРИЈЕ - превод на Енглеском

• gregory
• grigorije
• grigory

Примери коришћења Григорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Григорије Не, удају, ја те страх!
GREGORY No, marry; I fear thee!

Григорије Да ли свађе, господине?
GREGORY Do you quarrel, sir?

Григорије Реци боље,
GREGORY Say better;

Григорије свој многотрудни живот у старости, око 335.
St Gregory finished his life of great toil in old age, in about 335.

Григорије Палама.
St Gregory Palamas.

Григорије Палама много је научио кроз небеска откровења.
St. Gregory Palamas learned much through heavenly revelations.

Григорије т зрелим.
St Gregory the Sinaite.

У 394 години, Свети Григорије поново је у Цариграду у локалној Савета за црквеним стварима Арабије.
Again in 394 St Gregory was present in Constantinople at a local Council, convened to resolve church matters in Arabia.

Григорије, на питање новинара да сведе четири најбитније теме на једну, одговорио да је то немогуће јер једна из друге извиру.
When asked by reporters to reduce the four most important topics into one, Bishop Grigorije replied that this was impossible because each one followed from another.

Очигледно свети Григорије сматра Варлама за јеретика који има потребу у освећујућој благодати ради уласка у Православну Цркву.
Saint Gregory obviously considers him a heretic in need of sanctifying grace in order to come into the Orthodox Church.

Први познати српски минијатуриста био је Григорије, који је учествовао у илуминирању Мирослављевог јеванђеља.
The first known Serbian miniatur was Grigorije, who participated in the illumination of Miroslav's gospel.

Негде 1970-их, Григорије Александров је снимао филм" Старлинг анд Лира" о нашим храбрим извиђачима.
Somewhere in the 1970s, Grigory Alexandrov was shooting the film"Starling and Lira" about our valiant scouts.

Убеђен од овог откровења Григорије се одмах упути у цркву на радост свих монаха.
Convinced by this revelation, Gregory immediately went into church to the joy of all the monks.

Лав Григорије Пајкић( Београд,
Lav Grigorije Pajkić(Serbian Cyrillic:

универзитетски професор Григорије Самојлов.
university professor Grigory Samoilov.

Видевши да нема избора, Теодор је послушао и Григорије се убрзо нашао поново затворен у Цариграду.
Seeing he had no choice Theodore complied and Gregory soon found himself once again sequestered within Constantinople.

Претпоставља се да је Свети Григорије родом био из Пећи
Presumably, St. Grigorije was born in Peć

све ће бити обновљено,“ изјавио је заменик руског министра за културу Григорије Пирумов ТАСС-у.
the building has been insured and everything will be restored,” Deputy Russian Minister of Culture Grigory Pirumov told TASS.

Епископ Григорије је позив упутио монасима,
Bishop Grigorije called on monks, nuns, priests

По завршетку састанка Епископ Григорије одржао је четврто по реду предавање у оквиру семинара за свештенике и вјероучитеље.
After the meeting Bishop Grigorije held the fourth lecture within the seminar for priests and catechists.