ГРКЉАН - превод на Енглеском

• throat
• larynx

Примери коришћења Гркљан на Српском и њихови преводи на Енглески

А могу и једноставно да ти пресечем гркљан.
Or I could just cut your throat.

Али то не значи да и даље не може да ти пререже гркљан.
That doesn't mean it won't cut your throat.

Или ћу ти пререзати гркљан!
Or else I will cut your throat!

Мање ране на глави и леђима сугеришу да је насилно бачена на земљу пре него што јој је гркљан пререзан.
Minor wounds on the back of the head suggest that she was thrown violently to the ground before her throat was cut.

Флексибилна ларингоскопија је најбољи начин да се прегледа гркљан, омогућавајући процену функције
Flexible laryngoscopy is the best way to inspect the larynx, allowing evaluation of the function

Ако се едем спусти у гркљан и утиче на гласнице,
If the edema goes down into the larynx and affects the vocal cords,

ноге, гркљан, главу без језика
legs, larynx, head without tongue

Филе, кад ово заврши ишчупаћу ти гркљан, као Патрик Свејзи у филму" Кућа на путу".
Phil, when this thing is over, I'm going to rip your throat out like Patrick Swayze in Road House.

Епинефринда заустави ширење едема на гркљан ако је потребно.
Epinephrineto stop the spread of edema to the larynx if necessary.

сам пресекао гркљан и крв куља по целом лицу,
if I cut your throat and blood spews all over my face,

Ако сам пресекао гркљан и крв куља по целом лицу,
If I cut your throat and blood spews all over my face,

Presekli su mi grkljan, ukrali mi novac.
They have cut my throat, they have stolen my money.

Njegov grkljan je razbijen… moglo bi biti veoma teško da se obnovi njegov govor.
His larynx is shattered… may be very difficult to restore his speech.

Grkljan je prerezan.
Throat was slashed.

Рак гркљана може утицати на висину
Larynx cancer can cause the pitch

Njoj prerežite grkljan i to je to.
Slit her throat and be done with it.

Grkljan joj se previše pomera, dajmo joj još malo etera.
Her larynx is moving around too much. Let's give her a little more ether.

Ja sam umirao, prerazan grkljan, zivot me je napustao.
I was dying. Throat cut, life pouring out of me.

Suženje grkljana, ubrzano disanje.
Constricted larynx, accelerated breathing.

Grkljan joj je prerezan, vi se imali nož.
Her throat was cut. You had a knife.