ГРКЉАНА - превод на Енглеском

• larynx
• laryngeal

Примери коришћења Гркљана на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно због гркљана.
especially of the larynx.

Ларингитис код одраслих- је упала дијела гркљана, који се налази у глотис и лигамената. То утиче слузокоже инфраглоттиц авион, епиглотис и околна ткива.
Laryngitis in adults- is an inflammation of the part of the larynx, which is located in the glottis and ligaments.

Кашаљ може да дође када неки тежак терет на гркљана или душника( што може бити јако физичке вежбе са неправилним дисањем,
Cough may occur when a heavy load on the larynx or trachea(it can be a strong physical exercise with improper breathing,

То појачава излучивања функцију гркљана и душника слузокоже,
It enhances the secretory function of the larynx and trachea mucous membranes,

Ваше дете ће можда морати да остане са посебним цеви убачене у гркљана и душника, на апарат за дисање неко време након операције.
Your child may need to stay with a special tube inserted into the larynx and trachea, to breathing apparatus for some time after the operation.

сам икада ухватили Дријемајући на такав сат, и да немам плућа и гркљана, као и себе?
that I have not got lungs and a larynx as well as yourself?

неопходно је снабдевање ваздух кроз цев кроз гркљана у трахеје.
it is necessary to supply air through the tube through the larynx into the trachea.

Творци Новоговора су се надали да ће се коначно доспети до артикулисаног говора који би текао само из гркљана, без икаквог учешћа виших можданих центара.
Ultimately it was hoped to make articulate speech issue from the larynx without involving the higher brain centres at all.

Садржај: Узроци рака грла лечења рака грла рака грла настаје из ћелија ждрела и гркљана, који су Реборн од нормално малигни.
Contents: Causes of throat cancer throat cancer treatment throat cancer arises from the cells of the pharynx and larynx, which are reborn from normal to malignant.

Атрофични ларингитис- ово је проредаслузница гркљана, глас је увек промукао,
Atrophic laryngitis- this is thinningmucous membrane of the larynx, the voice is always hoarse,

Код конгениталног сифилиса детињства, може се јавити улцеративна лезија гркљана са појавом промуклости.
In congenital syphilis of infancy, ulcerative lesion of the larynx may occur with the occurrence of hoarseness.

валеријана ће помоћи да се ослободе конвулзивна стања гркљана, а камилица може у потпуности елиминисати нервни кашаљ.
Valerian will help to remove the spasmodic condition of the larynx, and chamomile and is able to eliminate the nervous coughing.

делимично ће испирати патогене са површине гркљана.
will partially flush pathogens from the surface of the larynx.

Са појављује пораз гркљана и ждрелаоштар и промуклост
With the defeat of the larynx and pharynx appearstwang

Кашаљ са ларингитис( упала гркљана, ако буквално)" лаје", тешко је побркати са било којим другим.
Cough with laryngitis(inflammation of the larynx, if literally)"barking", it is difficult to confuse with any other.

ослободити се хркања ако редовно тренира мишиће гркљана, узима туш
get rid of snoring if she regularly trains the muscles of the larynx, takes a douche

врше притисак на мишиће гркљана и преклапају га.
put pressure on the muscles of the larynx and overlap it.

бол у грлу је један општи акутна инфективна болест коју карактерише развој упалног процеса у кластере ткива лимпхаденоид ждрела и гркљана са локализације у крајника,
sore throat is one general acute infectious disease characterized by the development of the inflammatory process in the tissue clusters lymphadenoid pharynx and larynx with localization in the tonsils,

Нагли пораст у болу на једној страни гркљана, ограничавање мобилности за жвакање мишића,
The sharp increase in pain on one side of the larynx, restriction of mobility of the chewing muscles,

депонован углавном у устима и на зидовима гркљана.
is deposited mainly in the mouth and on the walls of the larynx.