ГРНЧАРИЈЕ - превод на Енглеском

• pottery
• earthenware

Примери коришћења Грнчарије на Српском и њихови преводи на Енглески

се сматра једним од првих примера грнчарије у Новом свету.
considered one of the first attempts of pottery of the New World.

настао је нови вид израде грнчарије и металургије, доносен из Кине и Кореје.
practices like wet-rice farming, a new style of pottery and metallurgy, introduced from China and Korea.

акерамички( тј. без коришћења грнчарије).
aceramic, without the use of pottery.

код Пуерто Хормига( Магдалена), се сматра једним од првих примера грнчарије у Новом свету.
considered one of the first attempts of pottery of the New World.

Одломак грнчарије, који ће ићи на изложбу почетком васкршњег викенда у Лондонском музеју, откривен је у
The pottery fragment, which will go on display beginning this Easter weekend at the Museum of London,

опремљен је са товнсмен грнчарије, и оставила потомство да га наследи.
furnished his townsmen with earthenware, and left descendants to succeed him.

2] Стилови грнчарије показују значајне регионалне варијације на Криту у многим периодима.[ 3].
of the details of production.[7]"> The styles of pottery show considerable regional variation within Crete in many periods.[8].

На локалитету су откривени вретенасти калемови направљени од сломљених комада грнчарије и перфорирани оштрим металним предметом како би се подржала локална производња грубог платна.[ 1].
woven into the fabric.[1] Spindle whorls made from broken pieces of pottery and perforated with a sharp metal object were discovered at the site to support the local production of the coarse cloth.[1].

на основу налаза грнчарије из тог времена у Турској која садржи производе од нечовечног млека.
based on a finding of pottery from around that era in Turkey which contained byproducts of non-human milk.

су пронашли остатке троспратне куће са степеницама исклесаним у стијени и дијелове грнчарије.
the remains of an extensive three-storey building, with steps carved out of rock and fragments of pottery.

друштвена улога грнчарије; археологија Балкана
social role of pottery; the archaeology of the Balkans

Еванс је класификовао фину грнчарију према променама у њеним облицима
Evans classified fine pottery by the changes in its forms

Минојска грнчарија је коришћена као оруђе за датирање минојске цивилизације.
Minoan pottery has been used as a tool for dating the mute Minoan civilization.

Инвентар је био ограничен углавном на грнчарију, од којих су неке биле глазиране.
The inventory was limited mostly to pottery, some of them glazed.

Најранија позната грнчарија пронађена у Јапану припада Јомон периоду.
The earliest-known pottery found in Japan belongs to the Jōmon period.

Грнчарија у џунгли, где ниједан белац није закорачио.
Pottery in the jungle… Where no white man has ever been before.

Stan im je bio prepun grnčarije i fotografija, a imao je i odličnu biblioteku.
Their apartment was filled with fine pottery and photographs, a wonderful library.

Ранија грнчарија из Јерихона и Египта приказује дивље свиње.
Earlier pottery from Jericho and Egypt depicts wild pigs.

Уписана грнчарија из Средњег Краљевства Древног Египта наводи 3 људска пола.
Inscribed pottery from the Middle Kingdom of Ancient Egypt lists 3 human genders.

Такође, традиционална грнчарија је на високом нивоу.
Also traditional pottery is of a high level.