ГРОБОВЕ - превод на Енглеском

• graves
• tombs
• grave

Примери коришћења Гробове на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто полажеш цвеће на гробове муслимана у Сребрници?
Can we put flowers on the graves of Muslims?

Такође су дигли у ваздух гробове, уништили музејске експонате и украли музејску опрему.
They also blew up the graves, destroyed the Museum artifacts and stole the Museum equipment.

Ах, како и мајка увелико умире кад ходи на гробове своје деце!
Ah, how very truly a mother dies when she goes to the graves of her children!

Стога, знаци гробљима се не саветује да донесе алкохол на гробове.
Therefore, the signs of the cemeteries are not advised to bring alcohol on the graves.

Мртви су сахрањени на 170 ратних гробља, а њихове гробове и даље посјећују рођаци.
The dead are buried in 170 war cemeteries, and their graves are still visited by relatives.

бронзане предмете и гробове који сугеришу на могуће постојање династије Сја на локацијама које спомињу древни кинески историјски текстови.
bronze implements, and tombs that point to the possible existence of the Xia dynasty at the same locations cited in ancient Chinese historical texts.

Данас су Срби једини народ у Европи који не може да обиђе гробове својих мртвих и своје цркве.
Today, Serbs are the only nation in Europe which cannot visit their churches and the graves of their deceased.

Мицхелангело је такође био наручен да скулптира гробове, али је само два пута завршио пре него што је напустио Рим за 1534. године.
Michelangelo was also commissioned to sculpt the tombs, but only completed two before leaving permanently for Rome in 1534.

Кад се Јосија окренуо и видео гробове који су били тамо на гори,
When Josiah turned and saw the tombs which were there on the hill,

Можда се древни гробарски гробари убрзали у гробове врло брзо након смрти фараона смртоносне инфекције,
Perhaps ancient grave robbers sneaking into tombs very soon after a pharaoh's death contracted lethal infections,

бронзане предмете и гробове који сугеришу на могуће постојање династије Сја на локацијама које спомињу древни кинески историјски текстови.
bronze implements, and tombs that point to the possible existence of the Xia dynasty at locations cited in ancient Chinese historical texts.

бронзане предмете и гробове који сугеришу на могуће постојање династије Сја на локацијама које спомињу древни кинески историјски текстови.
bronze implements, and tombs that point to the possible existence of the semi-legendary Xia Dynasty at locations cited in ancient Chinese historical texts.

полагање венаца на гробове војника који су погинули у борбама за слободу и независност Отаџбине.
lay wreaths to the tombs of soldiers fallen for the freedom and independence of the Fatherland.

запале свеће, да обиђу гробове својих предака и ближњих….
light candles or visit the tombs of their ancestors and akin….

је разорио врата смрти отвара гробове свих умрлих.
having broken down the gates of death, opens the tombs of all the dead.

одјекује гробове и духове, благо и чудовишта.
echoing tombs and ghosts, treasures and monsters.

У хору има 74 лепо изрезаних храстових тепиха( 1530-1532) и садржи гробове војводе Пхилиберт ИИ из Савојја,
The choir has 74 fine carved oak stalls(1530-1532) and contains the tombs of Duke Philibert II of Savoy,

Остен Хенри Лајард је касних 1840тих описивао гробове Ван-Келеси и Аргишти.
In the late 1840s Sir Austen Henry Layard examined and described the Urartian rock-cut tombs of Van Castle, including the Argishti chamber.

преминулим и помичемо гробове њих да покажемо наше поштовање
deceased and sweep the tombs of them to show our respect

Васкрсавачи су више волели да опљачкавају гробове сиромашних, непознатих
Resurrectionists preferred to rob the graves of the poor, the unknown, and enslaved Blacks as