ГРУПНИХ - превод на Енглеском

• group
• groups

Примери коришћења Групних на Српском и њихови преводи на Енглески

Сингуларитети кореспондирају са фиксним тачкама групних акција, и те акције морају да буду компатибилне у извесном смислу.
The singularities correspond to fixed points of the group actions, and the actions must be compatible in a certain sense.

Од рецентних групних изложби учествовала је у пројекту„ Actopolis- Art of Action“ у организацији Гете Института од 2015. до 2018. године.
Among her recent projects is the group exhibition“Actopolis- Art of Action”, that was organized by the Goethe-Institute from 2015 to 2018.

Мушкарци бескорисни сматрају се слугама Богог Многог Бога и израстао из групних робова који су радили у рудницима
The Faceless Men consider themselves servants of the Many-Faced God, and grew out of a group of slaves who worked in the mines

учествовала на више од седамдесет жирираних групних изложби, у земљи и иностранству.
took part in more than seventy jury-assessed collective exhibitions.

Неке бабице имају мајчински преглед у облику групних консултација око 24. седмице.
Some midwives have a maternity check in the form of a group consultation around the 24th week.

параметара модела који се користе за одређивање групних резерви.
parameters used in determining the collective provision.

Исоимун је облик у коме су тромбоцитиуништавају се некомпатибилношћу са једним од групних крвних система.
Isoimmune is a form in which plateletsare destroyed by incompatibility with one of the group blood systems.

постоји много групних активности.
there are many activities for groups.

се усредсреде на замишљање још сложенијих групних композиција.
expression or to devise sculptural groups of yet greater complexity.

Тсвир Игор( Игор Звир), разумевање односа између индивидуалних и групних клиничких манифестација генетских варијација иза њих, требало би да доведе до акције има за циљ на одређеним путевима сигналних који узрокују повреде у свакој случај.
Igor Zwir noted, understanding the relationship between individual clinical manifestations and the group of genetic variations behind them should lead to sight-action precisely on those specific signaling pathways that cause violations in each particular Case.

развој групних сигурносних затвара
the development of the group between the security padlock

Пијерс Барнс из Научноистраживачке организације аустралијског комонвелта награђени су за израчунавање најмањег броја групних фотографија које је потребно направити да би се осигурало да нико на слици не трепне, односно да има затворене очи.
Australian Commonwealth Scientific and Research Organization, for calculating the number of photographs you must take to(almost) ensure that nobody in a group photo will have their eyes closed.

више тимова имају исто бодова на завршетку групних утакмица, примењују се следећа правила за рангирање.
more teams are equal on points on completion of the group matches, the following criteria are applied to determine the rankings.

затим су узели пондерисани просјек групних процјена како би произвели укупну процјену.
then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.

кликните на дугме„ захтевај“ да бисте упутили захтев за приказивање групних цена.
click on the"request" button and proceed to request the group fares to be opened.

извели су јединствен програм групних и соло акробатских маневара,
have performed a unique programme of group and solo acrobatic maneuvers,

Одлике групног саветодавног рада.
Characteristics of group counselling.

Grupni zagrIjaj!
What? Group hug!

Групна фотографија делегата на Бечком конгресу Женске лиге 1921.
Group photo of delegates at the 1921 WILPF Vienna Congress.

Na grupnoj terapiji.
We met in group therapy.