ГУБИТКА ПАМЋЕЊА - превод на Енглеском

• memory loss

Примери коришћења Губитка памћења на Српском и њихови преводи на Енглески

Па ипак, има много фактора који доприносе повећању ризика од губитка памћења осим узраста.
Yet, there are many contributing factors that increase one's risk of memory loss aside from age.

можете повећати ризик од губитка памћења или когнитивног оштећења.
can increase your risk of developing memory loss or cognitive impairment.

Стога ће главни задатак третмана у старосној амнезији бити спречавање даљњег губитка памћења.
Therefore, the main task of treatment in age amnesia will be to prevent further memory loss.

Наоми- која је прије губитка памћења била студентица психологије- љекари су јој рекли да пати од пролазне глобалне амнезије- облика губитка памћења узрокованог стресом.
Naomi- who was a psychology student before her memory loss- was told by doctors that she was suffering from Transient Global Amnesia- a form of memory loss brought on by stress.

што може допринети губитка памћења.
which can contribute to memory loss.

што може допринети губитка памћења.
stress which can contribute to memory loss.

Недостатак тиамина у исхрани може да доведе до неких врло озбиљних здравствених проблема, од бола мишића до чак губитка памћења.
A lack thiamine in your diet can lead to some very serious medical issues ranging from muscle pain to even the memory loss.

Ови људи пријављују проблеме који се крећу од вртоглавице и губитка памћења до тешког замора,
These people report problems ranging from dizziness and memory loss to severe fatigue,

Суочавање са могућношћу губитка памћења или деменције неизбјежно помиче ваше перцепције,
Facing up to the possibility of memory loss or dementia inevitably shifts your perceptions,

Може доћи до поспаности, депресије, губитка памћења и несанице, али халуцинације,
Drowsiness, depression, loss of memory and insomnia may occur,

елиминише реверзибилне узроке губитка памћења и да вам помогне да добијете одговарајућу негу.
eliminate reversible causes of memory loss, and help you obtain appropriate care.

Такође је један од различитих ноотропика који су тестирани у САД као могући третман губитка памћења везаног за Алцхајмерову болест
It is also one of the various nootropics that have been tested in the US as a possible treatment of memory loss related to Alzheimer's disease

може се манифестовати у виду конфузије, губитка памћења и менталних активности( посебно код старијих пацијената).
can manifest itself in the form of confusion, loss of memory and mental activity(especially in elderly patients).

Рана дијагноза може третирати реверзибилне узроке губитка памћења, смањити смањење васкуларне деменције
Early diagnosis can treat reversible causes of memory loss, lessen decline in vascular dementia,

чија дијагноза мора бити попраћена пратећим симптомима губитка памћења, оштећења слуха
the diagnosis of which must be completed with the accompanying symptoms of memory loss, hearing impairment

по пића дневно искуство губитка памћења и когнитивних проблема до шест година раније од оних који пију више умерено.
a half drinks per day will experience memory loss and cognitive problems up to six years sooner than those who drink more moderately.

конфузије у мислима, губитка памћења и мотивације, проблема са спавањем( несаница,
confusion in thoughts, loss of memory and motivation, sleep problems(insomnia,

Због заједничке особине губитка памћења код пацијената са деменцијом,
Due to the common feature of memory loss in dementia patients,

је то један од главних узрока губитка памћења, објавио је научни часопис Стем Целлс.
in Alzheimer's disease and is one of the main causes of memory loss, the scientific daily said.

један је од главних узрока губитка памћења.
is one of the main causes of memory loss.