ГУСАРА - превод на Енглеском

• pirates
• corsairs
• pirate

Примери коришћења Гусара на Српском и њихови преводи на Енглески

Анне Бонни су била два најпознатијих женских гусара свих времена;
Anne Bonny were two of the most famed female pirates of all time;

Био је најуспешнији током Златног доба гусара зато што је заробио много гусарских бродова
He was the most successful pirate of the Golden Age of Piracy, and captured far more

Енглеских и Холандских гусара.
English and Dutch pirates.

Мартин Баиерле изгледа као део стварног гусара.
Martin Bayerle looks the part of a real-life pirate.

Посилни и Блуе Беетле боре у борби Кањар Ро и његових свемирских гусара да сачувате планету широм галаксије….
Batman and Blue Beetle fighting in battle Kanjar Ro and his space pirates to save a planet across the galaxy….

Слажем се да је краљевско одело за дечакастварно сличан костиму мускетеера, гусара, мачака у чизама,
Agree that the king's suit for the boyreally similar to the costumes of the musketeer, pirate, cat in boots,

најбољег пријатеља од модерног гусара;
best friend from a modern day pirate;

најбољег пријатеља од модерног гусара;
best friend from a modern day pirate;

Да ли мислиш да су до сада среле гусара који им није испричао тај виц?
You think they ever met a pirate who didn't tell them that joke?

главни град острва и био најважнија одбрана против гусара и осталих непријатеља из прве деценије 14. века до 1684.
was the most important defense against the pirates and the other enemies from the first decade of the 14th century until 1684.

главни град острва и био најважнија одбрана против гусара и осталих непријатеља из прве деценије 14. века до 1684.
was its most important defensive armor against the pirates and other enemies from the first decade of the 14th century to 1684.

Активност гусара са седиштем у Алжиру није у потпуности престала све док Француска није освојила државу 1830. године.[ 1].
Corsair activity based in Algiers did not entirely cease until France conquered the state in 1830.[1].

Шпанија је већ уперила колонисте у Форт Царолине као" гнездо гусара" и послао једног од својих најбруталнијих командира- Педра Менендез де Авилес- да их избрише.
Spain had already targeted the colonists at Fort Caroline as“a nest of pirates” and sent one of its most brutal commanders- Pedro Menendez de Aviles- to wipe them out.

Оно што је интересантно у томе је да је Сидонова лука историјски позната као гнездо гусара.
What's interesting about this is that the port of Sidon was known historically to be a nest of pirates.

треба више да се плашимо од гусара који су на броду.
Your Grace we have more to fear from the pirates already onboard.

бих желео… био сам са бандом гусара.
too many than I care to mention… I was with a band of pirates.

Али 1671. године" приватник"( важан корак на друштвеној љествици од уобичајеног гусара) добро је претио,
In 1671 the touchy privateer made good his threat, assembling an armada of 38 ships off the pirate island of Hispaniola and recruiting more than

регрутује гусара Саладора Сана на Станисову страну,
recruits the pirate Salladhor Saan to Stannis' side,

још једног непознатог гусара да покуша да се бори против нападача.
one other unknown pirate to try to fight off the invading troops.

утврдили пристаништа за борбу против гусара, као оних што их је водио Енглез Томас Кавендиш.
fortified the ports to fight against pirate attacks, as those led by the Englishman Thomas Cavendish.