ГУШЋА - превод на Енглеском

• denser
• thicker

Примери коришћења Гушћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер пахуљице који је сломљен на мање комаде била гушћа када учесници га сипа у чинију,
Because the cereal that was crushed into smaller pieces was denser when participants poured it into a bowl,

је фунта мишића је гушћа и заузима мање простора од пола килограма масти.
it is true that a kilogram of muscle is denser and takes up less space than a kilogram of fat.

је фунта мишића је гушћа и заузима мање простора од пола килограма масти.
it is true that a pound of muscle is denser and takes up less space than a pound of fat.

само откривен гушћа и опора од еластичне Фонтанелле( мекано место на врху главе).
only detected more dense and astringent than the elastic fontanelle(soft spot on top of the head).

Трап затвара гушћа. Почиње процес варења.
the trap closes more dense. Begins the process of digestion.

се мора стално надгледати, јер постаје гушћа и дебља, што је већа вјероватноћа да се постигне слепило.
it must be constantly observed, because the denser and thicker it becomes, the greater the probability of reaching blindness.

која ће постати гушћа као одојчади раст.
which will become more dense as infant growth.

омекшава и чини их гушћа.
softens and does them more dense.

Неки научници мисле да је Оумуамуа можда настала веома близу звезде која је много гушћа од наше, а да су плимске силе те звезде исецкале планетарни материјал у раној историји тог сунчевог система.
Some scientists think that maybe'Oumuamua formed very close to a star that was much denser than our own, and the star's tidal forces shredded planetary material early in the solar system's history.

старости самог млека, гушћа конзистенција више налик пасти плута на врху конзерве
age of the milk itself, a thicker, more paste-like consistency floats to the top of the can, and is sometimes separated

Тешка вода је 10, 6% гушћа од обичне воде,
Heavy water is 10.6% denser than ordinary water,

старости самог млека, гушћа конзистенција више налик пасти плута на врху конзерве
age of the milk itself, a thicker, more paste like consistency floats to the top of the can, and is sometimes separated

Насканска плоча која се креће источно и која је гушћа, подвлачи се под западни руб Јужноамеричке плоче дуж пацифичке обале континента брзином од 77 mm( 3, 0 in) годишње.
The eastward-moving and more dense Nazca Plate is subducting under the western edge of the South American Plate, along the continent's Pacific coast, at a rate of 77 mm(3.0 in) per year.

Што је дебљи слој кита, гушћи би требао бити боја будућег пода.
The thicker the layer of putty, the denser should be the color of the future floor.

Гушћи лепљива трака је,
The thicker the adhesive tape is,

постаје гушћи и спушта се на око 30. паралеле,
becomes denser, and descends at about the 30th parallel,

Како се ваздух креће према полу, он се хлади, постаје гушћи и спушта се на око 30. паралеле, стварајући подручје високог ваздушног притиска.
As the air moves poleward, it cools, becomes denser, and descends at about the 30th parallelcreating a high-pressure area.

kosa postaje primetno gušća u roku od nekoliko meseci nakon korišćenja.
the hair also becomes noticeably thicker within a few months of use(2).

стари дијелови се спуштају у плашт у зонама субдукције кроз процес повлачења плоче, јер су гушћи од материјала у плашту.
the old parts sink down into the mantle at subduction zones through the slab pull process because they are denser than the material in the mantle.

kosa postaje primetno gušća u roku od nekoliko meseci nakon korišćenja.
the hair also becomes noticeably thicker within a few month of use.