ГЉИВАМА - превод на Енглеском

За лечење, народни лекови ноктију гљивама на ногама.

For treatment, folk remedies nail fungus on legs.

Први симптоми тровања гљивама.

The first symptoms of mushroom poisoning.

Од јуче смо почели са гљивама.

Since yesterday we have started with Fungus.

Као прогресији хране тровања гљивама.

As the progression of food poisoning mushroom.

Прекомерно време треба да почне да се отараси гљивама.

Overtime it should start to get rid of the fungus.

Ова руска регија већ дуго лидер у броју тровања гљивама.

This Russian region long been a leader in the number of mushroom poisoning.

Током последњих 5 година у Воронезх региону тровања гљивама убијено 128 људи.

Over the last 5 years in the Voronezh region of mushroom poisoning killed 128 people.

Да се носе са последицама тровања гљивама код деце и старијих особа.

To cope with the effects of mushroom poisoning in children and elderly people.

Гљивичне инфекције- болест изазвана гљивама, инфицира људе,

Fungal infections- a disease caused by fungi, infecting humans,

Мицроспориа, трихофитиа- Кожни поремећаји изазвани гљивама.

Microsporia, trihofitia- Skin disorders caused by fungi.

Неће бити заражени сви кућни љубимци који долазе у додир са гљивама;

Not all pets that come in contact with the fungi will get infected;

Уласком у симбиозу са гљивама, ови организми у току еволуције формирају потпуно нове организме- лишајеве.

Entering into symbiosis with fungi, these organisms in the course of evolution formed completely new organisms- lichens.

Најчешће обољења, која су узрокована гљивама, су кандидијаза,

The most common diseases, which are caused by fungi are candidiasis,

Инсталација браве са гљивама је прилично једноставна,

The installation of a mushroom lock is quite simple,

Рђе су биљне болести узроковане патогеним гљивама реда Пуциниалес( раније познате као Урединалес).

Rusts are plant diseases caused by pathogenic fungi of the order Pucciniales(previously known as Uredinales).

Бета-глукани, врста угљених хидрата садржаних у гљивама, имају потенцијалну антиинфламаторну активност која може

Beta-glucans, a type of carbohydrate found in mushrooms, has potential anti-inflammatory activity,

Који су први симптоми тровања гљивама и шта треба урадити уколико до њих дође?

What are the first symptoms of mushroom poisoning and what to do if they occur?

И последња реч о гљивама- будите сигурни да сте добро обучени

And a final word about mushrooms- be sure you are well trained

Инфекције узроковане различитим гљивама имају различите симптоме,

Infections caused by different fungi have different symptoms,

Сваке године се евидентирају стотине случајева тровања гљивама и нажалост исход је понекад фаталан.

Every year hundreds of cases of mushroom poisoning are recorded and unfortunately the outcome is sometimes fatal.

Примери коришћења Гљивама на Српском и њихови преводи на Енглески