Примери коришћења Давне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Милијардер Ворен Бафет и даље живи у не тако великој кући коју је купио давне 1958. године.
установљена давне 1969. године.
established back in 1969.она доноси Ницола давне, а она је изрешетан са њим.
she brings Nicola back in, and she's riddled with it.Посветом Теби, Љиљо почео је Владимир Мајаковски свој Облак у панталонама давне 1914. године.
The dedication To you, Lilya opens Vladimir Mayakovsky's Cloud in Trousers, back in 1914.од почетка свог развоја корацима давне 2009.
since the beginning of its development strides back in 2009.Давне 1985. године Канађанин Филип ле Блан је био први играч из Северне Америке који је учествовао на овом турниру- наравно, био је примећен и позван од стране организатора.
Way back in 1985, Canada's Philippe Le Blanc became the first North American competitor at the tournament- again, scouted by the organisers.Војска земље формирана је давне 1775. године и од тада је војска ове земље прешла дуг пут.
The country's army was formed way back in 1775 and since then the army of this country has come a long друга грешка је уведена у грегоријанском календару давне 1582. године.
another modification was introduced in the Gregorian calendar way back in the year 1582.То је популаран производ који је развијен давне 1960. и траје до данас.
It is a popular product which was developed way back in the 1960s and is still going strong.Санта Фе де Антиокуиа је постао први главни град одјела Антиокуиа још давне 1584. године.
Santa Fe de Antioquia became the first capital of the department of Antioquia all the way back in 1584.Историја новинарства у нашој земљи почела је давне 1702. године, када су објављене прве новине под називом" Ведомости"- декретом Петра Великог
The history of journalism in our country began in the distant 1702, when the first newspaper with the name“Vedomosti” appeared- by the decree of Peter the GreatОд давне прве мензе и студентског дома до три смештајна објекта са 634 места
From the first cafeteria and student dormitory long time ago, to three accommodation facilities with 634 bedsТреба напоменути да од давне 2006. године, када је систем субвенција управо уведен,
It should be noted that since the distant 2006, when the subsidy system was just introduced,бескрајне низове поколења из давне прошлости до несагледиве будућности.
rather as endless generations from the distant past to the imperceptible future.Ова војска је успостављена давне 1927. године и била је позната као Кинеска народна ослободилачка војска која се састоји од копнених снага,
This army was established way back in 1927 and was known as the China People's Liberation Army which is made up of Ground Forces,Ова војска је успостављена давне 1927. године и била је позната као Кинеска народна ослободилачка
This army was established way back in 1927 and was known as the China People's Liberation Army,она има слабу тачку, који у овом случају се дешава да се у форму од олује-одвод канализације датира из времена оригиналног роцк утврђења давне средњем веку.
which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.Посебно сам поносан на сан који сам сањао а који се остварио давне 1978 године, да постанем члан Филхармоније, институције највиших уметничких домета и на то што трајем до данашњих дана,
special pride in a dream that I had, a dream that came true in the distant 1978, about becoming a member of the Belgrade Philharmonic Orchestra- the institution of the highest artistic achievements,Посебно сам поносан на сан који сам сањао а који се остварио давне 1978 године, да постанем члан Филхармоније, институције највиших уметничких домета и на то што трајем до данашњих дана,
I take special pride in a dream that I had, a dream that came true in the distant 1978, about becoming a member of the Belgrade Philharmonic Orchestra- the institution of the highest artistic achievements,заборављене, а не тако давне, романтичне прошлости када се у посластичарницу ишло пре или после биоскопа који се,
yet not so distant romantic past when people went to a cake shop before
