ДАНАС ТО - превод на Енглеском

• today it
• nowadays that
• date this

Примери коришћења Данас то на Српском и њихови преводи на Енглески

Од данас то није опција стандардни депозит.
As of today this is not a standard deposit option.

Данас то није ништа посебно.
Nowadays, it's nothing special.

Замислите да неко данас то каже?
Can you imagine someone saying this today?

Ко би данас то урадио???
Who would do that today??

Замислите да неко данас то каже?
Can you imagine anyone saying that today?

Данас то није само могуће,
Today, this is not only possible,

Замислите да неко данас то каже?
Can you imagine somebody saying this today?

Замислите да неко данас то каже?
Imagine someone saying that today?

Данас то није ништа посебно.
Today that's nothing special.

Данас то обећање понављамо.
Today that promise continues.

Данас то питање није на столу.
Today, that's not on the table.

Данас то изгледа као некаква глупост,
Today, this seems like nonsense;

Данас то није ништа посебно.
Today, this is nothing special.

Све се мора ускладити, а данас то није, јер ЦОО контролише развој производа
It's all got to be in sync, and today it's not,

Данас то укључује кријумчарење кинеских ћебади
Nowadays that includes the smuggling of bootleg Chinese blankets

Али данас то није било тако забавно,
But today it was not so fun,

Пригушивач тврди да има ефикасно отказивање фазе, али до данас то није подржано стварним независним научним доказима
Silencer manufactures claim to have effective phase cancellation, but, to date, this isn't backed up by any real independent scientific evidence

Данас то значи" у центру пажње",
Today it means“at the centre of attention,”

Раније је саветовано да се храни храном са изворном водом, али данас то апсолутно више није потребно.
Previously it was advised to bottle-feed with spring water, but nowadays that is absolutely no longer necessary.

Од данас то је у форми снабдевања сиријске владе оружјем,
As of today it has taken the form of weapons supplies to the Syrian government,