Примери коришћења Дан победе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је био Дан Победе!
It was a day of victory!Русија 9. маја прославља Дан Победе над нацистичком Немачком.
May 9th in Russia is victory day over Nazi Germany.Ослободиоцим а Дан победе.
The day of victory.Ово је први индокинески рат и дан победе над француских трупа.
This is the First Indochina War and the day of victory over French troops.Те године 9. маја на Дан победе„ армата“ је први пут„ забрундала“ на Црвеном тргу и шокирала војне аналитичаре широм света.
That year, May 9 at Victory Day"armata" the first time"growled" at Red Square and shocked military analysts around the world.неколико година узастопно на Дан победе.
consecutive years on Victory Day.Ова лекција показује корак по корак како направити поклон за Дан победе.
In this lesson we demonstrated step by step how to make a gift for the Victory Day.Црвени барјак који је тријумфално подигнут на Рајхстагу 1945. се носи на Дан победе.
The red banner that was hoisted triumphantly on the Reichstag in 1945 is carried on Victory Day.Тако је када тенкови и оклопна војна средства пролазе кроз центар Москве до Црвеног трга у проби параде за Дан победе.
Just tanks and military hardware passing through the center of Moscow to Red Square for Victory Day military parade rehearsal.Портал Спутњик нуди преглед потпуно нове руске војне технике која ће бити приказана на Црвеном тргу за Дан победе.
Sputnik offers a preview of the all-new Russian military tech to be unveiled on Red Square on Victory Day.Бант- један од најпопуларнијих облика за ношење траке Светог Ђорђа на Дан победе.
Bant- one of the most popular forms for wearing St. George's ribbon on Victory Day.Славећи Дан Победе 9. маја Руси се сећају својих ближњих који су учествовали у том рату,
When celebrating Victory Day on May 9, people remember their deceased relatives,Дан победе је један од најважнијих празника за Русију, јер означава капитулацију нацистичке
Victory Day is one of the most important holidays for Russia,Дан победе je прилика да се сетимо да је Србија тада
Obradović noted that the Victory Day was an opportunity to remember that Serbia had,Према француском новинару, његов дан победе се није тако славио у својој домовини,« често се сећају ослобађања Париза 1944. године».
According to the French journalist, his Victory Day is not celebrated so brightly in his homeland,“they often recall the liberation of Paris in 1944”.Несумњиво је да се тај дан, 6. мај 1945. године, Божијом вољом поклопио са Васкрсом и да је од стране целог нашег народа био доживљен као Дан победе“.
It was certainly by God's dispensation that this Данас смо овде јер желимо да будемо заједно са блиским и пријатељским српским народом и да прославимо Дан победе“, рекао је Косачeв.
We are here today because we want to be with the friendly Serbian people and celebrate Victory Day”, said Kosachev.Он је оценио да је„ честитање тог погрома онима који то славе сваке године као' Дан победе' или' обнављање суверенитета' против основних људских принципа модерних друштава”.
To congratulate this pogrom to those who celebrate it every year as‘Victory Day' or‘restoring sovereignty' is against the basic human principles of modern societies.Прва проба руске авијације за Дан победе одржана је 5. маја над Москвом.
Хрватска ће 4. август славити као дан победе, док ће се у Србији палити свеће, оплакивати жртве
Croatia will celebrate 4 August as a victory day, while Serbs will light candles crying for the victims
