ДАСКАМА - превод на Енглеском

• boards
• planks

Примери коришћења Даскама на Српском и њихови преводи на Енглески

се сматра довољним за подрезивање подова даскама или украсним панелима.
it is considered sufficient for trimming floors with boards or decorative panels.

препоручује се да се гране прво прекрију даскама и затим прикопат земљом.
it is recommended to cover the branches first with boards and then prikopat soil.

обложен је са 1 или 2 стране даскама.
2 sides with boards.

стриптизу за вољену особу на даскама, чули су критике на форумима,
striptease for their beloved on the boards, heard reviews on the forums,

које је обложено даскама за већу стабилност,
which is sheathed with planks for greater stability,

спавала на голим даскама и одбијала храну, изазивајући анорексију.
sleeping on bare boards and refusing food, provoking anorexia.

остали да то учине на даскама и другим стварима с брода.
the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship.

ли има пукотина на даскама.
whether there are no cracks on the boards.

Поред камених стела, песме су пронађене и на дрвеним даскама за писање које су користили ђаци.[
poems have been found on wooden writing boards used by schoolboys.[127] Besides the glorification of kings,[128]

Даске имају довољно простора
The boards have enough room to stretch

Плочица која имитира тамне даске на поду савршено се надопуњује бијелим намјештајем.
The tile imitating dark boards on the floor is perfectly complemented by white furniture.

Шипке или лајсне прикован даске у смеру од стрехе до гребена.
Bars or battens nailed planks in the direction from the eaves to the ridge.

Даске које су близу једна другој су приковане за заостатке.
Boards close to each other are nailed to the lags.

Misliš li da je to samo gomila pijanih Engleza sa daskama i kanapom?
You think it's just a bunch of drunk English guys with planks and rope?

Koristite dve daske za rezanje- jednu za meso, drugu za povrće.
Use two cutting boards-- one for raw meat and one for fruits and vegetables.

I sa klinovima i daskama.
And with planks and nails.

Kakvim daskama?
What boards?

One spavaju na daskama, baš kao u manastiru.
They sleep on the boards just like in a nunnery.

Украсне опеке, дрвене даске, гипс, боје на воденој бази, рјеђе тапете.
Decorative brick, wooden boards, plaster, water-based paint, less often wallpaper.

Koristite dve daske za rezanje- jednu za meso, drugu za povrće.
Keep two cutting boards: one for cutting meat and the other for vegetables.