ДАЈАН - превод на Енглеском

• diane
• dayan

Примери коришћења Дајан на Српском и њихови преводи на Енглески

У часовима који су претходили рату, Дајан је био против пуне мобилизације
In the hours preceding the war, Dayan opted for not carrying out a full mobilization

Његова ћерка, Јаел Дајан је такође годинама била активна у политици у неколико израелских левичарских партија.
His daughter, Yael Dayan followed him into politics as a member of several Israeli leftists parties over the years.

Годину пошто се повукао из Израелских Одбрамбених Снага, Дајан је приступио МАПАИ-у,
A year after he retired from the IDF, Dayan joined Mapai,

Моше Дајан је рођен у кибуцу,
Moshe Dayan was born in a kibbutz,

Годину пошто се повукао из Израелских Одбрамбених Снага, Дајан је приступио МАПАИ-у,
In 1959, a year after he retired from the IDF, Dayan joined Mapai,

Када је Голда Меир постала премијер, 1969, Дајан је постао министар одбране у њеној влади.
After Golda Meir became Prime Minister in 1969, Dayan became the Minister of Defense in her government.

Био је под великим утицајем војних учења енглеског прозионистичког официра Ордеа Вингејта када је Дајан био наредник пре Другог светског рата.
He was greatly influenced by the military teachings of the English pro-Zionist officer Orde Wingate when Dayan was a seargent prior to World War Two.

1981, али је Дајан умро убрзо потом у Тел Авиву,
1981) but Dayan died shortly thereafter, in Tel Aviv,

је пробио кроз далекозор, кроз којег је Моше Дајан управо тада гледао)
which was fighting Vichy French forces in Syria, Dayan lost his left eye

Дајан је био
Dayan was also an author

Dajana je… Mušterija?
Diane is a… customer?

Dajan, Dženi Bel je opet Lenova verenica.
Diane, it's Jenny Bell again… Len's fiancée.

Izraelci su osvojili Jerusalim, ali Dajan nije hteo da zauzme postolje Hrama.
The Israelis took Jerusalem, but Dayan didn't take the Temple Mount.

Dajan, slušaj, Len ima infekciju.
Diane, listen, Len's got an infection.

A naš prijatelj ovde… je' dajan', istražitelj.
And our friend here is, dayan, the Inquisitor.

Dajana, bolje bi ti bilo da smesta dođeš ovamo!
Diane, you'd better get out here right now!

Nežno bih upravljao Dajanom ka močvari Gerijevih grešaka.
I'd gently steer Diane into the morass of Gary's many faults.

Dajan, izvini.
Diane, I'm sorry.

Zašto tetka Dajana ne može da bude tvoja dadilja?
Why can't Aunt Diane be your nanny?

Dakle, Dajan, gde vodite devojke danas?
So, Diane, where do you take the girls today?