ДАЈУЋИ ЈОЈ - превод на Енглеском

• giving it

Примери коришћења Дајући јој на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако вам преварени у дајући јој$ 1. 000 а затим побегао са њим?.
What if she tricked you into giving her $1,000 and then ran off with it?!

Руска Федерација је увек помагала Србији, дајући јој, кад год је то било могуће,
The Russian Federation has always been helping Serbia economically, by giving her, whenever possible,

То писмо је завршило циркулацију широм земље, дајући јој рану четку са славо
That letter ended up circulating across the country, giving her an early brush with fame

са родитељима САД, дајући јој двојно држављанство.
with U.S. parents, giving her dual citizenship.

Одјел за публицистику Туппер-варе направио је Висе-а у идеализованој Тупперваре дами, дајући јој статус Опрах Винфреи-а с њеном продајном снагом.
the Tupper-ware publicity department built Wise into an idealized Tupperware lady, giving her an Oprah Winfrey-like status with her sales force.

тренер би се требао окренути псу, дајући јој крпу.
the trainer should turn to the dog, giving her a rag.

Овај комплетан пловак за расељавање има два Цатерпиллар КСНУМКС дизел мотора, дајући јој највећу брзину КСНУМКС чворова.
This full displacement vessel features two Caterpillar 2000 diesel engines, giving her a top speed of 13 knots.

Поврх тога, ретко је звао своју ћерку под тим именом, дајући јој надимак" Баби Лее".
On top of that, he rarely called his daughter by that name, giving her the nickname“Baby Lee”.

једном је својој мајци рекао да је религија„ опијум за народ,“ дајући јој окус његовог марксистичког погледа на живот.
once went to his mother saying“religion is the opiate of the masses" giving her a taste of his Marxist views.

Четрнаест Ријаниних синглова је достигло на амерички Билборд хот 100, дајући јој четири најбољих синглова на листи.
Fourteen of Rihanna's singles have reached number one on the US Billboard Hot 100, giving her the fourth most number-one singles on the chart.

То значи одабрати храну за вечеру на основу онога што знате да воли, дајући јој врућу масажу
This means choosing your dinner food based on what you know she loves, giving her a hot oil massage,

Било какве потешкоће у животу и напорима на виду дјевојчице одмах треба потиснути у позадину, дајући јој осмех приликом контакта са очима.
Any difficulties in life and troubles at the sight of a girl should be immediately pushed into the background, giving her a smile when making eye contact.

квалитет писања толико израженог у њеном писму да су је унајмиле као писца, дајући јој име оловке" Нелли Бли".
quality of writing exhibited in her letter so much that they hired her on as a writer, giving her the pen name“Nellie Bly.”.

твој отац предомислио око дајући јој свој бубрег.
your dad changed his mind about giving her his kidney.

Један од многих начина на које су Азтеки одабрали ко ће бити жртвован да одржи сунце( дајући јој људску крв)
One of the many ways the Aztecs would chose who was to be sacrificed to keep the sun moving(by giving it human blood)

делује као„ база“ у соли„ дајући јој конкретну или чврсту форму“.
capable of serving as"a base" for the salt"by giving it a concrete or solid form.".

Канал пролази кроз старог града, дајући му надимак" Мала Венеција".
A canal runs through the old town, giving it the nickname“Little Venice.”.

Генерално, дајући му елегантан још невероватан дизајн да ухвати вашу пажњу.
Overall, giving it a sleek yet amazing design to catch your attention.

Дајући га животињама, заразите их хелминтиазом.
Giving it to animals, you infect them with helminthiasis.

жућкасто, дајући му глатку, лепу здраву боју;
yellowness, giving it a smooth, beautiful healthy color;