ДАЉИНИ - превод на Енглеском

• distance
• distances

Примери коришћења Даљини на Српском и њихови преводи на Енглески

фасцинантно играчка у којем ћемо успети летећи птицу у даљини.
fascinating toy in which we will manage a flying bird in the distance.

Пребројао сам их десетак, али било их је много више које сам могао да назрем у даљини.
I counted a dozen, but there were many more I could spot in the distance.

хоризонталним линијама које приказују мирније море у даљини.
horizontal lines portray the calmer sea in the distance.

снимила сам у даљини грађевину која је обликом била нешто другачија
I saw in the distance a building that has been different shape

средњовјековни дворац у даљини толико су реални да желите направити корак према овој љепоти.
the medieval castle in the distance are so realistic that you want to take a step towards this beauty.

Практично све што је у даљини ће бити замућено како би додали реалистични тон текстуре,
Virtually everything in the distance will be blurred to add a realistic tone to the textures,

Ипак, иза напуштеног села угледао сам у даљини некакву сиву измаглицу која је као тепих покривала планинске врхове.
However, beyond the deserted village I glimpsed in the distance a sort of greyish mist that covered the mountaintops like a carpet.

Осам људи је убијено на даљини већој од 20 метара од места експлозије,
Eight people were killed at the distance of more than 20 meters away from the blast,

наранџасто, а такође не види детаље и на даљини јасно као људи.
also do not see detail and at a distance as clearly as humans.

Фебруара 1966. је прошла поред Венере на даљини од 24000км и ушла у хелиоцентричну орбиту.
On February 27, 1966, the spacecraft passed Venus at a distance of 24,000 km and entered a heliocentric orbit.

Ракета погађа циљеве на даљини до 12. 000km,
The new missile hits target at a distance of 12,000 km,

рука му је насликана у даљини, као да предаје чашу централном анђелу.
his hand is painted in a distance, as if he passes the cup to the central angel.

А ракете С-300 и С-400 могу да оборе мете већ на даљини од 150 и 250км.
S-300 and S-400 missiles can knock down incoming objects at a distance of 150 and 250 km.

може да воли оне у даљини.
though one might love those at a distance.

може да воли оне у даљини.
though one might love those at a distance.”.

Падао је густ снијег. Видљивост је била слаба. У даљини сам видела пуно људи замотаних у беле маскирне кабанице.
It was snowing heavily, I couldn't see, and at a distance, I saw lots of people, and they were all wrapping themselves in white camouflage raincoats.

је најсветлији представник јединице која се бори само у даљини.
is the brightest representative of units that are only fighting in the distance.

брдом Монжуик у даљини.
the Montjuïc area visible at a distance.

видети Лондон Еие који се лењо окреће у даљини.
see the London Eye turning lazily in the distance.

пепела достигао је висину 5-6km, a облак пепела се пружао на даљини до 1000km.
ashes reached a height of 5-6 km, and the plume of ashes stretched for a distance of 1 000 km.