ДАЉЊЕГ - превод на Енглеском

• further

Примери коришћења Даљњег на Српском и њихови преводи на Енглески

Гугл и џи-мејл биће филтрирани широм земље до даљњег”, рекао је један званичник представљен само
Google and Gmail will be filtered throughout the country until further notice," an official identified only by his last name,

До даљњег, вече Цасх-за свако одељење ће се одржати у присуству себе
Until further notice, the evening cash-up for each department will take place in the presence of myself

Владивостоку биће суспендовани до даљњег, саопштила је дипломатска мисија.
consulates in St. Petersburg, Yekaterinburg and Vladivostok were suspended until further notice.

Венецуеланска војска добила је наредбу да уведе забрану путовања ваздушним простором и на мору до даљњег, рекао је Мадуро током телевизијског обраћања из Генералштаба.
The Venezuelan military was ordered to enforce the travel ban in airspace and on the sea until further notice, Maduro said during a televised address from a military headquarters.

они су затворени до даљњег.
they are closed until further notice.

затражила од својих држављана да одуговлаче све небитне путовање до државе Индијског океана до даљњег.
asked its nationals to defer all non-essential travels to the Indian Ocean nation until further notice.

Због сличних недопустивих поступака представникa Румунске Цркве Јерусалимска Патријаршија је прекинула, до даљњег, литургијско и канонско општење са том Црквом.
Because of similar unauthorized activities by representative of the Romanian Church, the Patriarchate of Jerusalem has broken liturgical and canonical communion with this Church, until further notice.

Госпођо, лично је он наредио да будете притворени у кући до даљњег.
Lady, he himself gave the order for you to be confined to the house until further notice.

генерални конзулат у Истанбулу ће бити затворени од среде 13 јула у 13 часова по локалном времену, до даљњег“.
as well as the consulate general in Istanbul, will be closed from Wednesday July 13… until further notice.

изградњу заједничког даљњег разоноде, док након голе интиме обавезујућих нити нема интереса,
building a joint further pastime, whereas after the bare intima of binding threads there is no interest,

би појачали одвраћање од било каквог даљњег руског војног авантуризма.
the Baltic states to bolster deterrence against any further Russian military adventurism.

послале својој полицији да председник Србије и његови чланови делегације не могу до даљњег да уђу на територију Косова и Метохије.
the Serbian president and members of his delegation cannot enter the territory of Kosovo and Metohija until further notice.

I tako, nakon daljnjeg razmišljanja slažem se s Kal' el.
And so, upon further reflection.

Nije bilo daljnjeg kontakta sa Helen Newman od njenog posljednjeg poziva.
There has been no further contact from Helen Newman since her last call.

Мјере за управљање пословањем и даљњи развој производа и услуга;
Measures to manage business and for further developing products and services;

Štaviše, da bi preduzeo bilo kakve daljnje korake, moraće da poseti bibliotekarku u Opservatoriji.
Moreover, to take any further action he would have to see the Observatory librarian.

Nema daljnjih pitanja.
No further questions.

Dakle, bez daljnjeg odlaganja predstavljam vam.
So I give you, without further ado.

Daljnje novosti svaki sat.
Further updates, every hour.

Nema daljnjih aktivnosti.
No further activity.