ДА ЗАМИСЛИМ - превод на Енглеском

• imagine
• think
• picture
• believe
• see
• conceive
• to visualize

Примери коришћења Да замислим на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу да замислим сисе!
I can't picture boobs!

Једноставно не могу да замислим да неко то ради другом људском бићу.".
I can't believe anybody could do this to another human being.”.

Не могу да замислим живот без музике, зар не?
I can't imagine life without music, can you?

Многе жене са ПЦОС мисле да не могу да замислим, али то није истина.
Many women with PCOS think they can't conceive, but that's not true.

Могу да нас замислим као фармере.
I could see us as farmers.

Не могу да замислим да живим негде другде.
I cannot think of living anywhere else.

Могу да замислим.
I can picture that.

Не могу да замислим да сте ви мој син.
I can't believe you are my daughter.

Не могу да замислим свој живот без коња.
I cannot imagine my life without horses.

Не могу да замислим бољи аранжман.
I can think of no better arrangement.

Могу да замислим нашег малог друга у овом изузетном тренутку, док чита нежни натпис.
I can see our little friend at this very moment… reading the tender inscription.

Не могу њега да замислим да јаше таласе.
I can't picture him riding on waves.

Не могу да замислим да сте ви мој син.
I cannot believe you are my child.

Не могу да замислим живот без коња.
I cannot imagine a life without horses.

И не могу да замислим ни једно место.
I can't think of a single place.

Искрено, не могу да замислим ништа што би се промијенило око овог производа.
Honestly I can't see anything that could be changed with this product.

И нисам могао ни да замислим да је то пиво.
I couldn't believe that this was beer.

Не могу да замислим бољи водич.
We can't imagine a better guide.

Затворио сам очи и покушао да замислим Кевина, мој бивши муж.
I closed my eyes and tried to picture Kevin, my former husband.

Не могу да замислим бољи водич.
I can't think of a better guide.