ДА ИЗВЕДУ - превод на Енглеском

• to carry out
• perform
• to conduct
• to do
• to be brought
• did
• to take

Примери коришћења Да изведу на Српском и њихови преводи на Енглески

су једнако опремљени и способни да изведу зло.
are equally equipped and proficient to carry out evil.

су остала пет дана да помогну заједницама и да изведу операције трагања и спашавања.
stayed for five days to assist the communities and to carry out search and rescue operations.

Пропаганда чином" биће главни мотив терористичких организација било које идеолошке оријентације да изведу IT саботажу великих размера.
Propaganda by deed“ would be the main motive for terrorist organizations of any ideological orientation to carry out large-scale IT sabotage.

заустави зликовце који желе да изведу своје зле планове.
stop the villains who want to carry out their evil plans.

Често мајстори предлажу да изведу тетоважу у облику крунице од трња
Often, the masters suggest performing a tattoo in the form of a crown of thorns

Тешко је за ову групу пацијената да изведу чак и једноставан скуп вежби на копну,
It is difficult for this group of patients to perform even a simple set of exercises on land,

BulletProof Security штити од покушаја хакера да изведу code и SQL injection( убацивање малициозног кода)
BulletProof Security protects against hacker atempts to perform code and SQL injection(inserting malicious code)

пацијентима се препоручује да изведу посебан гимнастички тренинг,
patients are recommended to perform a special gymnastic workout,

Они су требали да изведу матинску емисију тог дана,
They were supposed to perform a matinee show that day

поуздане и вољне да изведу исто такмичење у позивном центру које тренутно разматрате.
reliable and willing to out perform the same competition that you are currently considering.

Са бројем верних предвиђених да изведу Хајж сет до повећања на око 8 милиона до 2030.
With the number of faithful predicted to perform the Hajj set to increase to some 8 million by 2030,

поуздане и вољне да изведу исто такмичење у позивном центру које тренутно разматрате.
reliable and willing to out perform the same call center competition that you are currently considering.

Примећено је да дугоноге животиње нису у стању да изведу тихи кас,
It is noticed that long-legged animals are not able to perform a quiet trot,

Године, два свештеника су одлучила да изведу егзорцизам и требало им је 10 месеци да постигну циљ.
In 1975, two priests decided to perform the exorcism, and it took them 10 months to achieve the goal.

То је само ако имају велико саосећање и жељу да изведу било коју неваљалу девојку,
That's only if they have great sympathy and desire to perform any naughty girl,

Лекари НХС-а могу да одбију да изведу операције стерилизације уколико верују да такав захват није у најбољем интересу пацијента.
NHS doctors can refuse to perform sterilisation operations if they believe the procedure is not in the best interests of the patient.

флагелати су уместо тога у стању да изведу такозвано вибрацијско кретање,
flagellates are instead able to perform the so-called vibratile movement,

Овде многи покушавају да изведу велики број понављања са малом тежином,
Here, many try to perform a large number of repetitions with low weight,

Руско министарство одбране је саопштило да" амерички инструктори" обучавају милитанте да изведу лажне хемијске нападе у јужној Сирији.
Russia's Defense Ministry says“US instructors” are training militants to stage false flag chemical attacks in south Syria.

Руско министарство одбране је саопштило да" амерички инструктори" обучавају милитанте да изведу лажне хемијске нападе у јужној Сирији.
Russia's Defense Ministry stressed last month that“US instructors” were training militants to stage false flag chemical attacks in Southern Syria.