ДА ИЗВУЧЕМО - превод на Енглеском

• to extract
• out
• draw
• get
• to pull
• extract

Примери коришћења Да извучемо на Српском и њихови преводи на Енглески

духовни наследници његови треба да извучемо лекције за садашњост и будућност.
spiritual successors should draw lessons for the present and the future'.

Начин на који се ЦБД омогућава да извучемо све природне и корисне хранљиве материје од конопље.
The method of obtaining CBD allows to extract all the natural and beneficial nutrients from hemp.

пронаћемо најбоље могуће решење и да извучемо нешто ни из чега што нам је остављено.
to find the best possible solution and extract something from whatever is left to us.

И онда би пијаница рекао писцу, хајде да извучемо неку корист из те машине.
And the drunk would say to the writer, come on, let's get some good out of that portable.

корисни софтвер нам омогућава да извучемо аудио датотеку
useful software enables us to extract the audio file

Све је важније да откријемо како да извучемо ове сировине из тих јако компликованих система отпада.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.

морамо бити у стању да извучемо смислене информације из снимака.
we must be able to extract meaningful information from the imagery.

На овој Интернет станици можемо да прикупљамо информације које нам не дозвољавају да извучемо било какве директне закључке о вашој личности.
On this Website we may collect information that does not allow us to draw any direct conclusions about your person.

Били смо у могућности да извучемо протеине из зубне глеђи обе особе…
We were able to extract proteins from the dental enamel of both individuals…

процес где заиста можемо да извучемо суштинске бенефите“, рекла је Бојовић.
a proces where we can truly draw substantial benefits“, said Bojović.

Треба да сарађујемо да извучемо најбољи могући договор за Шкотску,
We should be working together to get that right deal for Scotland,

Треба да сарађујемо да извучемо најбољи могући договор за Шкотску,
We should be working together to get that right deal for Scotland,

Треба да извучемо неке линије у песку да би избегли рад
You need to draw some lines in the sand to avoid working a bajillion hours,

требало би да извучемо поуке како из позитивних,
we should draw lessons both from positive

Међутим, ради будућности треба из ње да извучемо поуке како бисмо превазишли погрешну перцепцију,
Nevertheless, we should draw lessons from it for the future so as to overcome misperceptions,

Међутим, ради будућности треба из ње да извучемо поуке како бисмо превазишли погрешну перцепцију,
Nevertheless, we should draw lessons from it for the future so as to overcome misperceptions,

Dobro, onda moramo da ga izvučemo do tada, i operemo mu ime.
Okay, then we've got to break him out before then and clear his name.

Zašto se ne potrudimo da izvučemo najbolje iz toga?
So, why not try to make the best out of it?

Moramo da izvučemo pouke iz ovog poraza.
Congressmen have to draw lessons from this defeat.

Da li mi treba da izvučemo neki zaključak iz ovog teksta?
Should we draw any conclusions from this?