ДА ИЗМИСЛЕ - превод на Енглеском

• invent
• make up

Примери коришћења Да измисле на Српском и њихови преводи на Енглески

забринути родитељи су спремни да измисле.
worried parents are ready to invent.

без употребе готовог знања, да измисле и измисле..
without the use of ready-made knowledge, to invent and invent..

стално га приморава да измисле и спроведе нешто ново?
constantly forces him to invent and implement something new?

да разлог, да измисле и да докаже.
to reason, to invent and to prove.

Они не могу да измисле да Венецуела и Мадуро имају оружје за масовно уништење
Since they can't make up that Venezuela and Maduro have weapons of mass destruction

би људи могли да измисле сопствене поруке
that also means that people could make up their own messages

спречавају људе у игри да измисле лек и покушају да искорене болест другог играча.
while preventing in-game humans from inventing a cure and trying to eradicate the other player's disease.

они који су измислили чудесне елементе су лако могли да измисле део који је био природан".
are untrustworthy, for those who invented the miraculous element might easily have invented the part that was natural.

Нежељене поруке су нас натјерале да измислимо спам фолдере и“ ово је спам” дугме.
Undesirable messages made us invent spam folders and the“this is spam“ button.

Нико у граду не уме да измисли луду причу као ти.
I mean, nobody in this town can make up a crazy story like you.

Нећемо да измисли- користите,
Let's not invent anything-we will use the,

Мораће да измисли сопствену идеологију.
It will have to invent its own concept.

Онда би могао да се реши тела и да измисли причу какву год хоће.
Then he could jettison the bodies and make up any story he liked.

Uopšte nije trebalo da izmisle tu prokletu pilulu.
They should never have invented that bloody pill-.

Мораћу да измислим нови назив за лудило од кога ви болујете.
I shall have to invent a new classification of lunatic for you.

Morali smo da izmislimo par stvari, da ti damo nešto da je središ.
We had to make up a few things, give you something to get her with.

Da li je pleme bušmana moglo da izmisli penicilin?
Could a tribe of bushmen have invented penicillin?

Сад морам да измислим истину.
Now I have to invent the truth.

Morali smo da izmislimo sopstvenu TV emisiju.
We had to make up our own TV show.

Tagali to nisu mogli da izmisle.
The natives couldn't have invented that.