Примери коришћења Да изолују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
нису били у могућности да га изолују.
they were unable to isolate it.истраживачи су покушали да изолују механизме прикупљања података процеса
researchers have tried to isolate mechanisms by collecting process dataПромјене направљене од стране Ротшилда омогућиле су им да изолују своју имовину од локалног насиља:„ Од тада њихово право богатство је било ван домашаја руље, готово ван домашаја похлепних монарха”.
Changes made by the Rothschilds allowed them to insulate their property from local violence:"Henceforth their real wealth was beyond the reach of the mob, almost beyond the reach of greedy monarchs.".су они који одлучују у могућности да себе изолују од последица својих делатности.
especially if the elites are able to insulate themselves from the consequences of their actions.Амерички војници су 20. октобра извршили инвазију на острво Лејте, као део стратегоје да изолују Јапан од окупираних земаља у југоисточној Азији и тиме лишавајући његову војску
On October 20, 1944, United States troops invaded the island of Leyte as part of a strategy aimed at isolating Japan from the countries it had occupied in South East Asia,Амерички војници су 20. октобра извршили инвазију на острво Лејте, као део стратегоје да изолују Јапан од окупираних земаља у југоисточној Азији
The battle was joined when on 20 October 1944, United States troops invaded the island of Leyte as part of a strategy aimed at isolating Japan from the countries it occupied in South East AsiaАмерички војници су 20. октобра извршили инвазију на острво Лејте, као део стратегоје да изолују Јапан од окупираних земаља у југоисточној Азији
On 20 October, United States troops invaded the island of Leyte as part of a strategy aimed at isolating Japan from the countries it had occupied in Southeast Asia,Амерички војници су 20. октобра извршили инвазију на острво Лејте, као део стратегоје да изолују Јапан од окупираних земаља у југоисточној Азији
On 20 October, United States troops invaded the island of Leyte as part of a strategy aimed at isolating Japan from the countries it had occupied in Southeast Asia,Осим ако сте спремни да се изолују у потпуности и не формира везу са било којим другим људским бићем, ви сте вероватно
Unless you are willing to isolate yourself completely and never form a bond with any other human being,научници су пронашли начин да изолују биокемикалију коју користи инсекти да би дошао до те државе.
the scientists found a way to isolate the biochemical used by the insect то је и разлог да их изолују у посебној линији.
this is also the reason to isolate them in a separate line.стручњаци тачно знају како да изолују пластичне прозоре споља.
experts know exactly how to insulate plastic windows from the outside properly.научници морају прво да изолују њене елементе, затим да укажу на унутрашње
scholars must first isolate its elements, specifying the internal relationships among those elementsСамо да изолујем звук.
Let me just isolate the sound.Покушајте да изолујете предмет који желите да фотографишете из околине.
Try isolating the subject you want to photograph from the environment.Очигледно је да не можете да се изолујете од остатка света.
Obviously you can't isolate yourself from the rest of the world.Успео је да изолује и кристализује други ензим, каталазу.
In 1937 he succeeded in isolating and crystallizing a second enzyme, catalase.Или мора да изолује заједничких вуну.
Očigledno je da ne možete da se izolujete od ostatka sveta.
You cannot isolate yourself from the rest of the world.Прво, морате да изолује зидове и плафон у подруму.
Firstly, you have to insulate the walls and ceiling of the basement.
