Примери коришћења Да искључе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ванредни тастери на контролној табли оператора да искључе све оперативне функције; бип у рикверц;
Emergency buttons on the operator control panel to switch off all operating functions;системским администраторима пружа могућности да искључе Телеметрију.
Јако бих волела да ме искључе из ове приче, чији део нисам хтела да будем још од 2009. године", истакла је у изјави.
I would very much like to be excluded from this narrative, one that I have never asked to be a part of since 2009," she concluded.који су били приморани да искључе своје системе вештачке интелигенције због квара у раду одговарајућих робота.
experience of Facebook and Microsoft, which were forced to turn off their AI systems due Јако бих волела да ме искључе из ове приче, чији део нисам хтела да будем још од 2009. године", истакла је у изјави.
I would very much like to be excluded from this narrative, one that I have never asked to be a part of, since 2009," she wrote.Јако бих волела да ме искључе из ове приче, чији део нисам хтела да будем још од 2009. године", истакла је у изјави.
I would very much like to be excluded from this narrative, one that I have never asked to be a part of, since 2009," Swift concluded.Јако бих волела да ме искључе из ове приче, чији део нисам хтела да будем још од 2009. године", истакла је у изјави.
I would very much like to be excluded from this narrative, one that I have never asked to be a part of, since 2009,” she said.Јако бих волела да ме искључе из ове приче, чији део нисам хтела да будем још од 2009. године", истакла је у изјави.
I would very much like to be excluded from this narrative, one that I have never asked to be a part of, since 2009," she ended the statement.Када је дијагноза" вегетативно-васкуларних дистоније," ова врста дијагнозе помаже лекару да искључе одређене болести мозга,
When the diagnosis of"vegetative-vascular dystonia," this kind of diagnosis helps the doctor to exclude certain diseases of the brain,Такви људи покушавају да искључе ноћна путовања,
Such people try to exclude night journeys,Модерни родитељи желе да искључе проблеме са својим дјететом
The modern parents want to exclude problems with their childПрви су прописани да искључе озбиљне повреде у раду организма,
The first are prescribed to exclude serious violations in work of an organism,Истраживачи претпостављају да се природна окружења осећају мање угрожавајућим и да искључе наш развијен стресни одговор,
Researchers theorise that natural settings feel less threatening and turn off our evolved stress response,Али они играчи који могу да искључе свој мозак и уживају у вожњи наћи ће у Прототип-у 2 прилично крваво задовољство”.
But those players who can turn off their brain and just enjoy the ride will find Prototype 2's flavor of blood-soaked action a rather guilty pleasure.Али стручњаци саветују све техничаре за тонирање да искључе хипертоничне пацијенте из праксе. Оне укључују.
But experts advise all toning technicians to exclude hypertonic patients from practice. These include.Обично пацијенти захтевају додатне консултације уских специјалиста да искључе сличне у скупу симптома болести.
Usually patients require additional consultations Ми не говоримо о томе како да искључе целе групе производа- као што су све месне производе.
We are not talking about how to exclude entire groups of products- such as all meat products.Да искључе такве поруке овде оператеру" Триколор ТВ" за своје кориснике,
To exclude such posts here the operator"Tricolor TV" for its subscribers,Они хоће да искључе Београд, хоће само послушне Србе којима би управљали странци
They want to exclude Belgrade, they want only obedient Serbs who would be ruled by either foreignersСП су објавили закон о иницијативама који забрањује школама да искључе ученике.
SP announced an initiative law that forbids schools to exclude pupils.
