ДА КОНКУРИШУ - превод на Енглеском

• apply
• compete

Примери коришћења Да конкуришу на Српском и њихови преводи на Енглески

За право коришћења Регионалног бренда источне Србије“ Balcanica Superior” могу да конкуришу фирме које се баве.
For the right to use a regional brand of Eastern Serbia"Balcanica Superior" can apply firms dealing with.

ви ћете моћи да конкуришу своју дигиталну стручност за навигацију са сваким изазовом у својој каријери.
you will be able to apply your digital expertise to navigate any challenge in your career.

Студенти ће моћи да конкуришу напредни корпус знања у различитим контекстима који ће употпунити своју тренутну искуства и/ или квалификације.
Students will be able to apply an advanced body of knowledge in a range of contexts that will complement their current experience and/or qualifications.

ви ћете моћи да конкуришу своју дигиталну стручност за навигацију са сваким изазовом у својој каријери.
you will be able to apply your digital expertise to navigate any challenge in your career.

У принципу, матуранти ће моћи да конкуришу широко прихваћеним рачуноводственим принципима пословним послове организације.
In general, graduates will be able to apply widely accepted accounting principles to the business affairs of an organization.

Кроз вашег истраживања, ви ћете моћи да конкуришу и интернализује учење прве три фазе, као и контекст га.
Through your research, you will be able to apply and internalize the learning of the first three phases as well as contextualize it.

учесницима даје шансу да конкуришу на глобалном тржишту за радна места у области ИТ и у својој главној струци.
is giving participants a chance to compete in the global market for jobs in IT and their primary specialities.

Матуранти ће моћи да конкуришу претраживача, мобилни
Graduates will be able to apply search engine,

студенти ће моћи да конкуришу индустрије стандардне софтверске алате
students will be able to apply industry standard software tools

фирма која има бар 100 запослених који желе да конкуришу за владине уговоре има бар 1% тајванских абориџина.
for a firm with 100 employees or more wishing to compete for government contracts, at least 1 per cent of its employees must be Taiwanese aborigines.

организацијама из Србије које планирају да конкуришу на програм Креативна Европа.
organizations from Serbia planning to apply for the Creative Europe programme.

Право да конкуришу имају сви привредни субјекти у свим облицима својине који су регистровани у Агенцији за привредне регистре Републике Србије најмање шест месеци пре датума подношења захтева.
Entitled to apply are all economic entities with any form of ownership that were registered at the Serbian Business Registers Agency at least six months prior to submitting their application.

Локалне самоуправе у предлозима пројеката могу да конкуришу за набавку ИТ опреме
Local self-governments can, through their project proposals, apply for the procurement of IT equipment

не могу да конкуришу за пословни кредит,
cannot apply for business credits,

Фактор који компензира током инверзије приноса је веровање инвеститора у будуће стопе принос( са којим обвезнице морају да конкуришу) биће прилично низак у односу на данашњи.
The offsetting factor during a yield inversion is the belief on the part of investors that future rates of return(with which bonds must compete) will be quite low relative to today's.

даље верују да постоје многи цриптоцурренциес који могу да конкуришу Битцоин.
most users still believe that there are many cryptocurrencies that can compete with bitcoin.

који испуњавају услове за упис могу да конкуришу за пријем у АТЕП у време када су прихваћене на Универзитет.
who meet the admission requirements may apply for admission into the A.T.E.P. at the time they are accepted to the University.

Фактор компензације током инверзије приноса је веровање инвеститора да ће будуће стопе приноса( са којима обвезнице морају да конкуришу) бити прилично ниске у односу на данашње.
The offsetting factor during a yield inversion is the belief on the part of investors that future rates of return(with which bonds must compete) will be quite low relative to today's.

локалне самоуправе могу да конкуришу само са једним предлогом пројекта који може бити финансиран.
the local self-governments can apply with only one project proposal which may be financed.

моћи да конкуришу вештине управљања да обавља послове
able to apply management skills to perform management tasks