ДА ЛИЧИ - превод на Енглеском

• look like
• resemble
• sound like

Примери коришћења Да личи на Српском и њихови преводи на Енглески

Андроид( робот), направљен да личи на човека.
Android(robot), a robot that looks like a human.

Андроид( робот), направљен да личи на човека.
Android- a robot that looks like a human.

Андроид( робот), направљен да личи на човека.
Android- A robot which was designed to look human.

Луска је престала да личи на себе.
Lyuska ceased to look like herself.

Неко је видео цртеж на телевизији, каже да личи на њеног сина.
Somebody saw Angela's sketch on the TV. Says it looks like her son.

Тако ће Београд почети да личи на Берлин.
Bangkok will start to look like Washington.

недавна физичка активност треба да личи благи умор.
the recent physical activity should resemble a mild fatigue.

Чекао сам док није почео да личи на правог човека, око 13 до 14 недеља."- ЈулиеМ.
I waited until he started looking like a real human, around 13 to 14 weeks.”- Julie M.

Он је предвидео да би долар могао да изгуби вредност и да почне да личи на совјетску рубљу.
He predicted that the dollar may lose its value and start looking like the Soviet rouble.

Али да личи на тебе… заборавио бих да сам је и видео.
But if I had seen her and she was like you… I would hasten to forget her.

Мене не занима колико си дотерао ту девојку да личи на њу, да звучи као она и да се понаша као она.
I don't care how much you have fashioned this girl to look like her, sound like her or act like her.

Изнад свега је забаван за коришћење у писму, да личи на рукопис особе,
Above all are fun to use in a letter, to look like the handwriting of a person

Мислим свој портфолио апос; с почиње да личи један од тих календара банка руке бесплатно.
I mean my portfolio's starting to look like one of those calendars the bank hands out for free.

Једна од најчешћих шала око новог логотипа била је да личи на рекламу за фризерски салон или производ за негу косе.
One of the most common jokes about the new logo was that it looked like an advert for a hair salon or product.

Требало би мало више да личи на ово, да смо лепо нацртали график.
It would actually look a little bit more like this if we were to try to graph it properly.

тонирана стомак без почиње да личи на професионални тела градитеља,
toned tummy without starting to look like a professional body builder,

Не стављајте линук да личи на Виндовс или Мац, ако и даље желите
Do not put linux to look like Windows or Mac,

направи специјалну кока-колу без боје, да личи на вотку, и да не буде у тако„ смешној флаши“.
create a special Cola, colorless like vodka, and not in such a“funny-looking bottle.”.

Питате ли се шта чинити кад ваше дете почиње да личи на одраслог, а joш увек то није?
Are you wondering what to do when your child begins to look like an adult but it is not an adult yet?

сам соло, јер овај поход једног човека почиње да личи на самоубилачку мисију?
Because… this one-man crusade is really starting to look like a suicide mission?