ДА МОБИЛИШЕ - превод на Енглеском

• mobilize
• to mobilise
• mobilizing
• mobilising

Примери коришћења Да мобилише на Српском и њихови преводи на Енглески

избије било кад од сад па до марта, генерал-пуковник Ванг Гонгуанг тврди да би Кина требала да мобилише своју војску што пре.
Lieutenant General Wang Gongguang claims that China should mobilize their military might sooner rather than later.

Оскудност ресурса код куће нити је спречила Иран да прошири кредитну линију Дамаску вредну више милијарди нити да мобилише шиитске милиције из Авганистана,
Resource scarcity at home neither prevented Iran from extending a multibillion line of credit to Damascus nor from mobilizing Shiite militias from Afghanistan,

интегрисала више од милион тражилаца азила годишње EУ треба да мобилише своj приватни сектор- НВO,
million asylum seekers and migrants a year, the EU needs to mobilize the private sector- NGOs,

успео је да мобилише све снаге и порази Јуденича,
managed to mobilize all his forces and defeat Yudenich,

ЕУ мора да мобилише приватни сектор- НВО,
the EU needs to mobilize the private sector- NGOs,

која је имала за циљ да мобилише„ њихове“ владе
other countries to mobilize"their" governments

која је већ почела да мобилише своје трупе дуж граница“.
who had already started to mobilize their troops along the borders.”.

Европски фонд за стратешка улагања је на добром путу да оствари свој циљ односно да мобилише најмање 315 милијарди евра додатних инвестиција и усмеи их у реалну економију до средине 2018,
The European Fund for Strategic Investments is firmly on track to deliver the objective of mobilising at least EUR 315 billion in additional investments in the real economy by mid-2018,

Naložili smo BP-u da mobiliše dodatnu opremu i tehnologiju.
We have directed BP to mobilise additional equipment and technology.

Ali malo teže razumemo zašto je Rusija smatrala neophodnim da mobiliše svoju armiju.
Russia has felt it necessary to mobilise her army.

тако да могу да мобилишу са једног места на друго.
so that they can mobilize from one place to another.

Они, како се наводи, желе да мобилишу жене да гласају на изборима 2020. године када се очекује
They are aiming to mobilise women to vote ahead of the 2020 elections,

može da mobiliše masovnu narodnu podršku,
can mobilize mass displays of popular support,

апеловала је на Венецуеланце да мобилишу масу у свим федералним државама.
urged Venezuelans to mobilise en masse in all of the country's states.

Cilj kampanje je da mobiliše i inspiriše ljude da daju podršku u borbi protiv zloubotrebe droga.
The campaign this year is aimed at mobilizing support and inspiring people to undertake actions against drug abuse.

Još bolje, istraživači su dokazali da čitanje lokalnih novina može da mobiliše 13 posto neglasača da glasaju.
Even better, researchers have found that reading a local paper can mobilize 13 percent of nonvoters to vote.

društvene resurse koje je pojedinac sposoban da mobiliše.“.
social resources that the individual is able to mobilise”.

ЕУ и НАТО могу да мобилишу широки спектар алата
EU and NATO can mobilise a broad range of tools

У нади да ће постићи успех сличан оном у Француској да мобилишу масе као што се десило 2011.
Hoping to replicate the success in France and mobilize mass support,

које су већ почеле да мобилишу своје трупе дуж граница”.
who had already started to mobilise their troops along the borders.".