ДА МРЗИТЕ - превод на Енглеском

• hating
• hate

Примери коришћења Да мрзите на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако кажете да мрзите своју породицу, може доћи до оштећења која је заиста тешко поништити ако стварно боли вашу породицу.
Saying that you hate your family can cause damage that is REALLY difficult to undo if it really hurts your family.

Ако заиста осећате да мрзите своју породицу јер су неправедни
If you really feel like you hate your family because they're being unfair

Никада немојте рећи свом садашњем изабраном да мрзите свог бившег јер мржња је знак снажних осећања
You should never tell your current chosen one that you hate your ex because hate is a sign of strong feelings

Могуће је да мрзите оно што вам је корисно,
But it is possible that you hate a thing which is good for you,

Ви мора да много мрзите Немце, због тога што су учинили вашем оцу?
You're going to need to hate the English for what they did to your people?

Очигледно ако се осећате као да мрзите своју породицу, постоји проблем са којим се суочавате са њима што изазива осећај на овај начин.
Obviously if you're feeling like you hate your family, there is a problem you're facing with them that's causing you to feel this way.

Ако почнете да се осећате као да мрзите своју породицу, зауставите се тамо
If you start feeling like you hate your family, stop yourself right there

Постоји разлика између тврдње да мрзите све у свом ормару и да поседујете ствари које заиста чине да се осећате лоше.
There is a difference between saying you hate everything in your wardrobe and owning items that actually make you feel sad.

Постоји разлика између тврдње да мрзите све у свом ормару и да поседујете ствари које заиста чине да се осећате лоше.
There is a difference between stating that you hate everything in your closet and owning things that really make you feel bad.

Ко вас не научио да мрзите себе од главе до пете?
Who taught you to hate yourself, from the top of your head to the soles of your feet?

човека кога волите да мрзите и треба да уништите,
the man you love to hate and need to destroy,

схватите да га мрзите, али морате радити цијели живот да бисте отплатили дуг и„ искористили“ образовање.
realize you hate it but have to work for the rest of your life to pay off the debt and“make use” of the education.

Никада немојте рећи свом садашњем изабраном да мрзите свог бившег јер мржња је знак снажних осећања
It's never wise to tell your current partner that you hate your ex because hate is an indication of strong feelings

да одбијете да упуцате човека,"> већ га одбијете да га мрзите.".
but you refuse to hate him.”.

ћете почети да мрзите грех као што је Христос ради.
that you will begin to hate sin as Christ does.

Ако ништа друго, то може бити савршена прилика да се отараси презименом да мрзите, или људи тешко да изговорим.
If nothing else, it can be the perfect opportunity to get rid of a last name you hate, or people find difficult to pronounce.

огорченост ће на крају постављен тако да почнете да мрзите студирање толико да одустанете.
resentment will eventually set in so that you start to hate studying so much that you give up.

да одбијете да упуцате човека,"> већ га одбијете да га мрзите.".
he also refuses to hate him.”.

обешен овде у овом граду да мрзите тако горко.
hanged right here in this city that you hate so bitterly.

нисам знала да имате тако много разлога да их мрзите.
I didn't know you had so much reason to hate them.