ДА НАЗИВА - превод на Енглеском

• calling
• call
• to dub

Примери коришћења Да назива на Српском и њихови преводи на Енглески

Фрага ужива да ме назива фашистом, али то не сме да ми каже у лице.
Fraga lived to call me a fascist but didn't have the courage to tell it to my face.

Скилт себе воли да назива националистом, али његови погледи су типично неонацистички.
Mr Skillt prefers to call himself a nationalist, but in fact his views are typical of a neo-Nazi.

Један члан комисије каже да, иако не жели да га назива неморалним, мисли
One member of the committee says that, while he does not wish to call it immoral, he thinks it contains

мање људи је желело да себе назива„ Јелини“.
fewer people were willing to call themselves"Hellenes.".

екстремистички текст на сајту који има храброст да себе назива енциклопедијом.
extremist text on the website that has the audacity to call itself an encyclopedia.

они који се освећују сви су од једнога, зато се не стиди да их назива браћом, говорећи.
for which reason he is not ashamed to call them brothers, saying.

релативним насловима и воли да назива БС на" савршеном" материнству.
relatable captions, and likes to call BS on'perfect' motherhood.

је волела да их назива“ просторне композиције”,
or- as she liked to call them-‘spatial compositions',

Заиста, ми верујемо да свако има право слободе говора и да може да назива оперативни систем било којим називом.
Indeed, we believe you have a free speech right to call the operating system by any name you wish.

је он волео да га назива, Рацер.
or as he liked to call it, the“Racer.”.

И Онај који освећује и они који се освећују сви су од једнога, зато се не стиди да их назива браћом, говорећи: 12.
For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source.2 That is why he is not ashamed to call them brothers, 3 12 saying.

протестујући због одлуке Уставног суда Шпаније којом се тој покрајини оспорава да себе назива државом.
protest a recent court ruling forbidding this prosperous region from calling itself a nation.

протестујући због одлуке Уставног суда Шпаније којом се тој покрајини оспорава да себе назива државом.
protest a recent court ruling forbidding this prosperous region from calling itself a nation.

нико Марију не треба да назива Богородицом, јер је Марија била човек,
Let no one call Mary Theotocos: for Mary was

Зар ви мислите да би неко могао себе да назива државом, а да тако нешто није испитано?
Do you think that a state could call itself a state if such cases are not investigated?

футуриста Жак Фреско каже да он не жели да назива своје животно дело,
to blame when the Renaissance man and"> futurist Jacque Fresco says… he doesn't want to call his life work,

то тако далеко, да назива Гваида чак" законито изабраним" председником( што није)
going so far as to call Guaido“duly elected”(he wasn't) and even claim that

путовао на сјевер у Намибију( или„ Намбија“, како то Ел Пресиденте воли да назива) прије трекинга по јужној Африци.
I stuck to the west coast, landing in Cape Town and traveling north into Namibia(or“Nambia,” as El Presidente likes to call it) before trekking across Southern Africa.

вероватно следећи касноантичку праксу да назива све људе који живе у Понтско-каспијсим степа као„ Скити“,
probably following Late Antique practice to dub any people inhabiting the Pontic-Caspian steppe as"Scythians",

вероватно следећи касноантичку праксу да назива све људе који насељавају Понтско-каспијске степе као„ Скити“,
probably following Late Antiquity practice to dub any people inhabiting the Pontic-Caspian steppe as"Scythians",