ДА НАЂЕШ - превод на Енглеском

• find
• get

Примери коришћења Да нађеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро, можда да нађеш дневни посао, нормални посао.
Okay, well, maybe you get a daytime job, a regular job.

Ушла си у бар да нађеш посуду за његов пепео?
You went to a bar to get a container for his ashes?

Покушај овде да нађеш одговор WEB.
Click here to get answer WEB.

Можеш да нађеш неку твојих година?
Can't you find someone your own age?

Зар не можеш да нађеш неко боље скровиште?
Can't you find a better hiding place?

Или ако желиш да нађеш свој стан.
Or if you want to get a place of your own.

Како си успјела тако брзо да нађеш посао?
How did you manage to get a job so quickly?

Чини се да је прилично јасан зашто жели да нађеш девојку.
He seems extremely clear on why he wants you to get a girlfriend.

Враћамо вам се онлине да ти помогне да нађеш посао у Дубаију.
We get back to you online to help you get a job in Dubai.

А сада, гдје ћеш ти нове народе да нађеш?
Where are you going to get new people?

Могу ти помоћи да нађеш Кена.
I can help you to find Kane.

Зато никада не користи огласе да нађеш пластичног хирурга.
That's why you should never use Groupon to find a plastic surgeon.

Ако не можеш никог да нађеш, ја ћу да радим са тобом?
If you can't find anybody you want to work with, Frank, I will work with you. Is that all right?

Да ли можеш да нађеш неког да ради у мојој кући
Can you get somebody in my house to work,

траву ниси могао да нађеш нигде тада.
which was insane'cause… you couldn't get any weed anywhere then.

Јер од јеретика много пута житије( похвално можеш) да нађеш; а од ових, за које сам говорио, никако.
For among heretics it is possible many times to find a good life, but among those I have named never.

Да ли ти је тешко да нађеш другог момка, зато што сам поставио високе стандарде?
Is it hard for you to find another guy because I set the bar too high?

прођеш ватру и хоћу да нађеш овој жени пар ципела.”.
past the fire, and I need you to get this woman a pair of shoes.".

I da nađeš izdavača.
And find a publisher.

Potrudi se da nađeš dobrog i savesnog duhovnika.
Find yourself a good and faithful priest.